Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да се търкаля в орбита като Mars Rover и се разпространява.
Czech[cs]
A teď se zatočíme dokola jako Mars Rover, a od sebe.
Danish[da]
Vi cirkler rundt i et kredsløb som Mars Rover og ud igen.
German[de]
Mit Schwung in eine Umlaufbahn, wie der Mars Rover, und wieder raus.
Greek[el]
Kαι πάμε, στρoβιλιζόμαστε σε τρoχιά σαv τo όχημα στov'ρη και περvάμε έξω.
English[en]
And here we go, spinning in an orbit like the Mars Rover and spinning out.
Spanish[es]
Y aquí vamos, giramos en órbita como el Mars Rover.
Estonian[et]
Ja nii, keerutame orbiidil nagu Mars Roverja siis keerd välja.
Finnish[fi]
Kierrä ympäri kuin Mars-luotain ja sinkoudu ulospäin.
Croatian[hr]
Idemo, vrtite se u orbiti poput Mars Rovera i razdvojite se.
Indonesian[id]
Ini dia, berputar di dalam orbit... seperti penjelajah Mars dan berputar.
Latvian[lv]
Nu tā, iegriežamies orbītā kā Marsa zonde un izgriežamies.
Dutch[nl]
Daar gaan we, draai als de Mars Rover en terug.
Polish[pl]
Kręcimy się po orbicie jak łazik marsjański, a potem odlatujemy.
Portuguese[pt]
E cá vamos nós, rodar em órbita como o Mars Rover e rodar para fora.
Romanian[ro]
Și aici vom merge, transforma în orbită ca Marte Rover.
Slovenian[sl]
Vrtimo se kot raketa v orbiti in odvrtimo.
Serbian[sr]
Idemo, vrtite se u orbiti poput Mars Rovera i razdvojite se.
Swedish[sv]
Då kör vi, vi svänger runt som en marsrobot och vidare.
Turkish[tr]
Başlıyoruz, Mars Keşif Gezgini gibi bir yörüngede dönüp sonra geri dönüyoruz.