Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Rådet indstillet på at forberede en suspension af associeringsaftalen i tilfælde af yderligere krænkelser af menneskerettighederne?
German[de]
Wird der Rat Vorbereitungen treffen, um das Assoziierungsabkommen auszusetzen, falls die Menschenrechtsverletzungen andauern?
Greek[el]
Είναι αποφασισμένο το Συμβούλιο να προετοιμάσει την αναστολή της συμφωνίας σύνδεσης σε περίπτωση που εξακολουθήσουν οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ;
English[en]
Is the Council determined to prepare for the suspension of the association agreement if human rights infringements continue?
Spanish[es]
¿Está decidido a preparar la suspensión del acuerdo de asociación en caso de que continúen las violaciones a los derechos humanos?
Finnish[fi]
Onko neuvosto päättänyt valmistella assosiaatiosopimuksen lakkauttamista, mikäli ihmisoikeusloukkaukset jatkuvat?
French[fr]
Le Conseil est-il décidé à préparer la suspension de l'accord d'association en cas de poursuite des atteintes aux droits de l'homme?
Italian[it]
E' deciso il Consiglio a predisporre la sospensione dell'accordo di associazione, qualora proseguino le violazioni dei diritti dell'uomo?
Dutch[nl]
Zal de Raad voorbereidingen treffen om de associatieovereenkomst op te schorten als de schendingen van de mensenrechten voortduren?
Portuguese[pt]
Está o Conselho decidido a preparar a suspensão do Acordo de Associação em caso de prossecução das violações dos direitos do Homem?
Swedish[sv]
Har rådet beslutat sig för att se till att associeringsavtalet kan upphävas om kränkningarna av de mänskliga rättigheterna fortsätter?