Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В момента не гледаме специален ефект
Czech[cs]
To, na co se díváme, není jen optická iluze
German[de]
Nun, das ist keine optische Täuschung, die wir hier sehen
Greek[el]
Αυτά που βλέπουμε δεν είναι οπτικό εφέ
Estonian[et]
Me ei vaata siin mingit eriefekti
Finnish[fi]
Katsomamme ei ole visuaalinen efekti
French[fr]
C' est pas des effets spéciaux qu' on voit là
Hungarian[hu]
Hát, az biztos, hogy ez nem káprázat
Italian[it]
Beh, quello che stiamo guardando non e ' un effetto speciale
Portuguese[pt]
Aquilo para que estamos a olhar não é um efeito visual
Russian[ru]
Хорошо, это не визуальный эффект
Slovak[sk]
Ale toto nieje vizualny efekt pozerame sa na to
Turkish[tr]
Ama şu an seyrettiğimiz şey...... bir görsel efekt değil