Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الصبر خاصّتي " ، قال السيّد
Bulgarian[bg]
" Търпението е мое, " каза Бог.
Czech[cs]
" Trpělivost je má, " pravil Sayeth.
Greek[el]
" Η υπομονή είναι αρετή μου ", είπε ο Κύριος.
English[en]
" Patience is mine, " sayeth the Lord.
Spanish[es]
" Mía es la paciencia ", dijo el Señor.
Finnish[fi]
" Kärsivällisyys on hyve ", lausui Herra.
French[fr]
" Je suis la patience, " a dit le Seigneur.
Hebrew[he]
" הסבלנות היא שלי, " אמר השליט.
Hungarian[hu]
" A békesség én vagyok, " mondá az Úr..
Italian[it]
" La pazienza e'mia, " disse il Signore.
Polish[pl]
" Cierpliwość jest moja ", powiedział Pan.
Portuguese[pt]
" A paciência é minha, " Disse o senhor.
Serbian[sr]
" Strpljivost je moja ", rekoše Gospodin.
Turkish[tr]
Tanrı der ki, " Sabır bana ait. "