Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не спомена ли някой си Барт Портър, който бил член на Комитета по преизбирането?
Bosnian[bs]
Zar nije rekao da je postojao Bart Porter koji je u to vreme bio član komiteta?
Czech[cs]
Nezmínil se nějak o Bartovi Porterovi který byl nějakou dobu členem výboru?
Danish[da]
Talte han ikke om Bart Porter... som engang var med i komiteen?
German[de]
Bart Porter wäre Mitglied des Komitees gewesen?
Greek[el]
Δεν είπε για έναν Μπαρτ Πόρτερ... πρώην μέλος της επιτροπής;
English[en]
Didn't he say that there was a Bart Porter... who at one time was a member of the Committee to Re-Elect?
Spanish[es]
¿No dijo que un tal Porter... fue miembro del Comité?
Estonian[et]
Kas ta ei öelnud, et kunagi oli keegi Bart Porter kes ühel hetkel oli komitee liige?
Hebrew[he]
הוא לא אמר שהיה איזה בארט פורטר שפעם היה חבר בוועד לבחירה מחדש?
Hungarian[hu]
Szerinte volt ott egy Bart Porter, aki valaha a Bizottság tagja volt.
Icelandic[is]
Sagđi hann ekki ađ einhver Porter hefđi unniđ fyrir nefndina?
Italian[it]
Parlava di un Bart Porter... membro del Comitato.
Norwegian[nb]
Han sa at en Bart Porter... på ett tidspunkt var medlem av komiteen?
Dutch[nl]
Vermeldde hij geen Porter... ex-lid van het Comité?
Polish[pl]
Powiedzial, ze Bart Porter... byl kiedys czlonkiem Komitetu na rzecz Reelekcji.
Portuguese[pt]
Ele disse que havia um Bart Porter... membro do comitê?
Romanian[ro]
N-a zis ceva despre un Bart Porter... care a fost membru în Comitetul de Realegere?
Russian[ru]
Разве не он говорил, что был некий Барт Портер, который был членом комитета?
Serbian[sr]
Zar nije rekao da je postojao Bart Porter koji je u to vreme bio član komiteta?
Swedish[sv]
Han sa väl att Porter en gång var med i kommittén?
Turkish[tr]
Bart Poter diye birinin bir zamanlar Komite'de çalıştığını söylememiş miydi?