Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Persongrupper fordrevet på grund af krig, som kan tænkes at flygte til vore lande, skal kunne tildeles en beskyttet retsstilling.
German[de]
Einen Schutzstatus für Personengruppen, die durch kriegerische Auseinandersetzungen vertrieben wurden und in unseren Ländern aufgenommen werden sollen.
English[en]
A status to protect persons who are displaced by acts of war, who are liable to be received in our countries.
Spanish[es]
Un estatuto protector de los grupos de personas desplazadas por causas de guerra, que serían susceptibles de ser acogidas en nuestros países.
Finnish[fi]
Sodan takia siirtymään joutuneiden ja mahdollisesti meidän maissamme vastaanotettujen henkilöryhmien suojelua koskevan säännön.
French[fr]
Un statut protecteur des groupes de personnes déplacées par faits de guerre, qui seraient susceptibles d'être accueillies dans nos pays.
Italian[it]
Uno status che proteggerebbe i gruppi di sfollati per motivi di guerra, che potrebbero quindi essere accolti nei nostri paesi.
Dutch[nl]
Dit voorstel voorziet in bescherming voor groepen als gevolg van oorlogsfeiten ontheemde personen die in aanmerking komen om in onze landen te worden opgevangen.
Portuguese[pt]
Um estatuto protector dos grupos de pessoas deslocadas devido a guerras, que seriam susceptíveis de ser acolhidas nos nossos países.
Swedish[sv]
En skyddande status för grupper av personer som har fördrivits p.g.a. krigsförhållanden och som skulle kunna tas emot av våra länder.