Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوحش الموجود فى غرفة الأسرار هو أفعى خارقة
Bulgarian[bg]
Чудовището от Стаята на тайните е базилиск.
Bangla[bn]
চেম্বার অফ সিক্রেটসের ভয়ংকর জীব হল বাসিলিস্ক.
Bosnian[bs]
Čudovište iz Odaje tajni je bazilisk.
Czech[cs]
Příšera z Tajemné Komnaty je bazilišek.
Danish[da]
Monstret i Hemmelighedernes Kammer er en Basilisk.
German[de]
Das Monster im Innern der Kammer ist ein Basilisk.
Greek[el]
Το τέρας μέσα στην κάμαρα είναι βασιλίσκος.
English[en]
The monster in the Chamber of Secrets is a basilisk.
Spanish[es]
El monstruo es un basilisco.
Basque[eu]
Munstroa basilisko bat da.
Finnish[fi]
Kammion hirviö on basiliski.
French[fr]
Le monstre est un Basilic.
Hebrew[he]
המפלצת בחדר הסודות הוא בסיליסק.
Croatian[hr]
Čudovište u Odaji tajni je Basilisk.
Hungarian[hu]
A Kamrában egy baziliszkusz van.
Indonesian[id]
Monster yang ada di Kamar Rahasia adalah Basilisk.
Italian[it]
Il mostro nella Camera dei Segreti è un Basilisco.
Latvian[lv]
Nezvērs Noslēpumu kambarī ir bazilisks.
Macedonian[mk]
Чудовиштето од Одајата на тајните е базилискот.
Malayalam[ml]
ചേമ്പർ ഓഫ് സീക്രറ്റ്സ് സിനകത്തുള്ള ജീവി ബാസിലിസ്ക് തന്നെ.
Malay[ms]
Raksasa di dalam Kamar Rahsia ialah seekor basilisk.
Norwegian[nb]
Uhyret i kammeret er en basilisk.
Dutch[nl]
Het monster in de geheime kamer is een Basilisk.
Polish[pl]
Potwór w Komnacie Tajemnic to bazyIiszek.
Portuguese[pt]
O monstro é um basilisco.
Romanian[ro]
Monstrul din Camera Secretelor e un bazilisc.
Russian[ru]
Чудовищe в Taйной Комнaтe - это Bacилиcк.
Slovak[sk]
Obluda v Tajomnej komnate je bazilisk.
Slovenian[sl]
Pošast v Dvorani skrivnosti je bazilisk.
Albanian[sq]
Përbindëshi në dhomën e sekretevë është Basilisku.
Serbian[sr]
Чудовиште из Одаје тајни је базилиск.
Swedish[sv]
Monstret är en Basilisk.
Thai[th]
สัตว์ร้ายในห้องแห่งความลับก็คือ บาซิลิสก์
Ukrainian[uk]
Чудовисько Таємної кімнати - це василіск.
Vietnamese[vi]
Con quái vật trong phông bí mật à con Tử Xà Basilisk.
Chinese[zh]
密室 裡面 的 那個 怪 獸 就是 蛇 妖