Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان نسبة الكحول فى دمة 2.0 وهى نسبة عالية جدا
Bulgarian[bg]
Нивото на алкохол в кръвта му беше 2.0, което е много високо.
Czech[cs]
Jeho hladina alkoholu v krvi byla 2 ‰, což je dost.
Greek[el]
Το επίπεδο αλκοόλ στο αίμα του ήταν 2.0, πολύ υψηλό.
English[en]
His blood alcohol level was 2.0, which is very high.
Spanish[es]
Su nivel de alcohol era 2.0, lo cual es muy alto.
Hebrew[he]
רמת האלכוהול בדמו היתה 2.0, שהוא גבוה מאוד.
Hungarian[hu]
A véralkoholszintje két ezrelék volt, ami nagyon magas.
Italian[it]
Il livello di alcol nel suo sangue era di 2.0, che è... molto alto.
Norwegian[nb]
Han hadde 1,5 i promille, noe som er veldig høyt.
Polish[pl]
Miał we krwi 2 promile alkoholu, czyli bardzo dużo.
Portuguese[pt]
Tinha uma taxa de dois gramas de álcool no sangue, o que é muito alto.
Romanian[ro]
Nivelul de alcool din sângele lui a fost de 2,0, ceea ce este foarte ridicat.
Russian[ru]
Уровень алкоголя в его крови был 2 промилле, это очень много.
Serbian[sr]
Količina alkohola u krivi je bila 2 promila što je veoma visoko.
Swedish[sv]
Han hade två promille i blodet. Det är väldigt högt.
Turkish[tr]
Kanındaki alkol düzeyi 2.0'dı ki bu çok yüksektir.