Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Abtreibung selbst wird als „Schwangerschaftsabbruch“ bezeichnet.
Greek[el]
Η πράξη της εκτρώσεως ονομάζεται «τερματισμός της εγκυμοσύνης».
English[en]
The actual act of abortion is called the “termination of pregnancy.”
Spanish[es]
Al acto mismo de provocar el aborto se le llama la “terminación del embarazo.”
Finnish[fi]
Varsinaista abortin tekoa kutsutaan ”raskauden keskeyttämiseksi”.
French[fr]
Ils désignent l’avortement lui- même sous le nom d’“interruption volontaire de grossesse”.
Italian[it]
L’effettivo atto dell’aborto è definito “termine della gravidanza”.
Japanese[ja]
堕胎の実際の行為は,“妊娠中絶”と呼ばれます。
Korean[ko]
실제 낙태 행위는 “임신의 종료”라고 부른다.
Norwegian[nb]
Selve abortinngrepet kalles «svangerskapsavbrudd».
Dutch[nl]
De werkelijke uitvoering van abortus wordt „zwangerschapsonderbreking” genoemd.
Portuguese[pt]
O ato real do aborto é chamado de “interrupção da gravidez”.
Swedish[sv]
Själva aborthandlingen kallas ”havandeskapets avbrytande”.
Chinese[zh]
实际的堕胎行为则美其名为“终止妊娠”。