Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, плюс ухапването, причинява някой сериозни психически заболявания.
Czech[cs]
To, plus kousání vede k opravdu vážné psychické psychóze.
German[de]
Zusammen mit einem Biss ruft sie extreme Bewusstseinserweiterung hervor.
English[en]
That, plus the biting, makes for some serious psychic psychedelia.
Spanish[es]
Lo que, además de la mordida,... te da alguna seria psicodelia psíquica.
Finnish[fi]
Niin, ja puremisen kanssa se aiheuttaa psyykkistä psykedeliaa.
French[fr]
Ajoutez à ça la morsure, et nous voilà partis pour de sacrés délires.
Hebrew[he]
ביחד עם הנשיכה זה יוצר פסיכודליה מוחית רצינית.
Croatian[hr]
To, plus ujed, vodi je u opasnu psihodeliju.
Hungarian[hu]
Ez, és a harapás, súlyos hallucinációkat okoz.
Dutch[nl]
In combinatie met de beet leidt het tot ernstige bewustzijnsverruiming.
Polish[pl]
Plus przejmująca, poważna psychoza.
Portuguese[pt]
Isso, além da mordida, te dá uma séria psicodélica psíquica.
Romanian[ro]
Asta, plus muşcătura, creează un efect psihedelic paranormal serios.
Serbian[sr]
To, plus ujed, vodi je u opasnu psihodeliju.
Turkish[tr]
Buna ek olarak ısırılması da çok ciddi ruhsal uçuşlara neden olabilir.