Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكرين فيلم إصلاحية شاوشانك ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли филма " Изкуплението Шоушенк "?
Czech[cs]
Vzpomínáš si na film " Vykoupení z věznice Shawshank "?
Greek[el]
Θυμάσαι την ταινία " Τελευταία Έξοδος: Ρίτα Χέιγουορθ ";
English[en]
Do you remember that movie " The Shawshank Redemption "?
Spanish[es]
¿Te acuerdas de la película " Cadena perpetua "?
French[fr]
Tu te souviens de ce film " Les Évadés "?
Hungarian[hu]
Emlékszel a Remény rabjai című filmre?
Italian[it]
Ricordi quel film, " Le ali della libertà "?
Portuguese[pt]
Se lembra do filme " Um Sonho de Liberdade "?
Slovenian[sl]
Poznaš film Kaznilnica odrešitve?
Serbian[sr]
Da li se sećaš filma " Bekstvo iz Šošenka "?