Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този дагеротип ме спаси.
Bosnian[bs]
Ova slika me je spasila.
Czech[cs]
Ten obrázek mě zachránil.
Danish[da]
Denne tinplade reddede mig.
German[de]
Diese Fotoplatte hat mich gerettet.
English[en]
This tintype saved me.
Spanish[es]
Este retrato me salvó.
Finnish[fi]
Tämä valokuvalevy pelasti minut.
Hungarian[hu]
Ez a lemez mentett meg.
Georgian[ka]
რჲჱთ ეადვპჲრთო მვ ჟოაჟთ.
Norwegian[nb]
Denne bildeplata reddet meg.
Dutch[nl]
Deze foto heeft me gered.
Polish[pl]
Ten obrazek mnie uratował.
Portuguese[pt]
Este ferrótipo me salvou.
Romanian[ro]
Tăbliţa asta m-a salvat.
Slovenian[sl]
Ta slika me je rešila.
Serbian[sr]
Ova slika me je spasila.
Swedish[sv]
Järnplattan räddade mig.
Turkish[tr]
Bu beni korudu.
Vietnamese[vi]
Tấm ảnh thiếc này đã cứu tôi.