Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب أن تنهض كل دولة بمسؤوليتها لكي تحمي بصورة نشطة بيئة أراضيها ومياهها، مع الاشتراك اليقظ للمجتمع المدني.
English[en]
Every State must exercise its responsibility to actively protect the environment of its territory and waters, with the vigilant participation of civil society.
Spanish[es]
Cada Estado ha de ejercer su responsabilidad de proteger activamente el medio ambiente de su territorio y sus aguas, con la participación vigilante de la sociedad civil.
French[fr]
Chaque État doit exercer sa responsabilité pour protéger activement l’environnement sur son territoire terrestre et maritime, avec la participation vigilante de la société civile.
Russian[ru]
Каждое государство должно выполнять свои обязательства по активной защите окружающей среды на его территории и водном пространстве, при бдительном участии гражданского общества.
Chinese[zh]
各国应负起责任,积极保护其领土和水域的环境,并且要有民间社会的自卫参与。