Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τώρα, 2000 χρόνια μετά, το βουνό Βεζούβιος βρυχάται ξανά...
English[en]
Now, two thousand years later, Mount Vesuvius has shown ugly head again.
Spanish[es]
Ahora, 200 años después el Monte Vesubio vuelve a asomar su cabeza una vez más.
Estonian[et]
Vesuuv tõstab nüüd, 2000a hiljem, uuesti pead.
Dutch[nl]
Nu, twee duizend jaar later, heeft de Vesuvius zijn kop weer laten zien.
Portuguese[pt]
Agora, dois mil anos mais tarde, o Monte Vesúvio mostra sua cara novamente.
Romanian[ro]
Acum, două mii de ani mai târziu, muntele Vezuviu si-a arătat capul urât încă odată.
Albanian[sq]
Tani, dy mijë vjet më vonë, malin Vesuvius tregoi kokën e shëmtuar përsëri.
Serbian[sr]
sada dvije tisuće godina kasnije, Mount Vezuv je pokazao Ugly Head opet.