Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Aquí el corrector ortogràfic indicarà la paraula ha desconsiderar. Això succeeix quan el corrector troba una paraula que no troba en el seu diccionari-un fitxer contenint una llista de paraules correctes contra les que comparar cada paraula en l' editor
Danish[da]
Her indikerer stavekontrollen det ord, som på det aktuelle tidspunkt er i søgelyset. Det sker når stavekontrollen støder på et ord, som ikke står i dens ordbog. Ordbogen er en fil som indeholder en liste over korrekt stavede ord, med hvilken den sammenligner hvert ord i editorens dokument
German[de]
Hier zeigt das Programm zur Rechtschreibprüfung das aktuell als falsch erkannte Wort an. Dieses Wort hat das Programm zur Rechtschreibprüfung nicht in seinem Wörterbuch gefunden. Das Wörterbuch ist eine Datei, die eine Liste der korrekt geschriebenen Wörter enthält, mit denen das Programm zur Rechtschreibprüfung jedes einzelne Wort des zu prüfenden Textes vergleicht
English[en]
Here, the spellchecker indicates the word currently under consideration. This happens when the checker encounters a word not in its dictionary-a file containing a list of correctly spelled words against which it compares each word in the editor
Spanish[es]
Aquí se indicará la palabra que se está analizando. Ésto pasa cuando el verificador encuentra una palabra que no se encuentra en el diccionario (un archivo que contiene una lista de palabras correctas con las que se compara cada palabra en el editor
Estonian[et]
Siin näitab õigekirja kontrollija vigaseks peetavat sõna. See tähendab, et seda sõna ei leidu sõnaraamatus ehk failis, mis sisaldab kõigi korrektseid sõnu, millega võrreldakse redaktori tekstis leiduvaid sõnu
French[fr]
Ici, le vérificateur orthographique indique le mot actuellement examiné. Ceci se produit lorsque le vérificateur rencontre un mot qui ne figure pas dans son dictionnaire & mdash; un fichier contenant une liste de mots correctement orthographiés par rapport auquel il compare chaque mot dans l' éditeur
Hungarian[hu]
Amikor a helyesírás-ellenőrző olyan szót talál, amely nincsen benne a szótárában, akkor itt jeleníti meg az illető szót. A szótár egy olyan fájl, amely helyesen írt szavakat tartalmaz; ehhez hasonlítja az ellenőrző a dokumentumban levő szavakat
Italian[it]
Qui, il controllo ortografia indica la parola sotto esame. Questo accade quando si incontra una parola non contenuta nel dizionario-un file che contiene una lista di parole corrette ortograficamente che vengono comparate con tutte quelle presenti nell' editor
Khmer[km]
នៅទីនេះ កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធចង្អុលបង្ហាញពាក្យដែលកំពុងគិតពិចារណាបច្ចុប្បន្ន & #; ។ វាកើតឡើងនៅពេលដែលកម្មវិធីពិនិត្យជួបប្រទះនឹងពាក្យដែលមិនមាននៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់វា-គឺជាឯកសារដែលមានបញ្ជីនៃពាក្យដែលបានប្រកបត្រឹមត្រូវ ដែលវាប្រៀបធៀបពាក្យនីមួយៗនៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ & #; ។
Norwegian[nb]
Her markerer stavekontrollen ordet som er under overveielse. Dette skjer når kontrollen kommer til et ord som ikke finnes i ordboka, den sammenligner ordene i redigereren med en fil med riktig stavede ord
Polish[pl]
Prezentowane jest słowo, na którym zatrzymało się sprawdzanie pisowni. Następuje to zawsze, gdy program sprawdzający napotka słowo, którego nie ma w swoim słowniku-pliku zawierającego listę poprawnych wyrazów, z którymi porównywany jest każdy wyraz w dokumencie
Portuguese[pt]
Aqui, o verificador ortográfico indica a palavra sob consideração neste momento. Isto acontece quando o verificador ortográfico encontra uma palavra que não se encontra no seu dicionário-um ficheiro que contém uma lista com as palavras correctas com as quais compara cada palavra no editor
Russian[ru]
Слово, в котором, возможно, содержится ошибка. На самом деле ошибки может и не быть, просто такого слова нет в словаре (с содержимым которого модуль сравнивает каждое проверяемое слово) модуля
Kinyarwanda[rw]
i Genzuranyuguti i ijambo. Ryari: i A ijambo OYA in Inkoranyamagambo-A Idosiye A Urutonde Bya Amagambo ijambo in i Muhinduzi
Slovenian[sl]
Tukaj črkovalnik prikaže besedo, ki je trenutno v obravnavi. To se zgodi, ko črkovalnik naleti na besedo, ki ni v njegovem slovarju-datoteki, ki vsebuje seznam pravilno črkovanih besed, s katerimi primerja vsako besedo v urejevalniku
Swedish[sv]
Här visar stavningskontrollen ordet som för närvarande hanteras. Det här sker när kontrollen stöter på ett ord som inte finns i dess ordbok, en fil som innehåller en lista på ord med riktig stavning, som den jämför varje ord i editorn med