Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهب مع صديق له إلى نوفا سكوتيا
Bulgarian[bg]
Отиде с приятели до Нова Скотия.
Bosnian[bs]
On je otišao sa prijateljem u Novu Škotsku.
Czech[cs]
Jel s přáteli do Nova Scotia.
Danish[da]
Han tog til Nova Scotia sammen med en ven.
German[de]
Er war mit einem Freund in Neuschottland.
Greek[el]
Πήγε μ'ένα φίλο στη Νόβα Σκόσια.
English[en]
He went with a friend to Nova Scotia.
Spanish[es]
Se fue con un amigo a Nueva Escocia...
Estonian[et]
Ta läks koos sõbraga Nova Scotiasse.
Finnish[fi]
Hän meni erään kaverin kanssa Nova Scotiaan.
French[fr]
Il est allé en Nouvelle-Écosse avec un ami.
Hebrew[he]
הוא נסע עם חבר לנובה סקוטיה.
Croatian[hr]
On je otišao sa prijateljem u Novu Škotsku.
Hungarian[hu]
Egy barátjával Nova Scotiára mentek.
Indonesian[id]
Dia pergi dengan seorang teman ke Nova Scotia.
Italian[it]
Era andato con un amico in Nuova Scozia.
Dutch[nl]
Hij was met een vriend in Nova Scotia.
Polish[pl]
Pojechał z przyjaciółmi do Nowej Szkocji.
Portuguese[pt]
Foi com um amigo para a Nova Escócia.
Romanian[ro]
S-a dus cu un prieten în Noua Scoţie.
Serbian[sr]
On je otišao sa prijateljem u Novu Škotsku.
Swedish[sv]
Han åkte med en vän till Nova Scotia.