Besonderhede van voorbeeld: 1629638475298362970

Bulgarian

Отклонили сме се от курса и компютърът не работи.

Czech

Jsme mimo kurz a směr je zablokovaný.

Danish

Vi er på gal kurs, og computeren er låst.

German

Wir sind vom Kurs ab und der Computer ist fixiert.

Greek

Είμαστε εκτός πορείας κι έχει τον έλεγχο το κομπιούτερ.

English

We're off course and computer-locked.

Spanish

Estamos fuera de rumbo y el ordenador está bloqueado.

French

Le cap a changé et l'ordinateur est verrouillé.

Hebrew

סטינו מהמסלול והמחשב נעול.

Croatian

Letimo krivim smjerom i kompjuteri su otkazali.

Hungarian

Letértünk a pályánkról,

Italian

Siamo fuori rotta e il computer è bloccato.

Dutch

Van koers af en computer vergrendeld.

Polish

Zboczyliśmy z kursu i nie możemy sterować ręcznie.

Portuguese

Estamos fora de rota.

Slovenian

Letimo v napačni smeri in računalniki so odpovedali.

Serbian

Letimo u pogrešnom smeru i kompjuteri su otkazali.

Turkish

Rotadan saptık, bilgisayar devrede.