Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها في علبة الغداء ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли в кутията за обяд?
Bosnian[bs]
U kutiji za užinu, nije li?
Czech[cs]
Je v krabici na oběd, ne?
German[de]
In meiner Lunchbox, oder?
Greek[el]
Δεν είναι μέσα στο κουτί;
English[en]
It's in the lunchbox, isn't it?
Spanish[es]
Está en la lonchera, ¿no?
French[fr]
Il est dans le panier-repas, non?
Hebrew[he]
בקופסת האוכל, לא?
Croatian[hr]
U kutiji za užinu, nije li?
Hungarian[hu]
Az uzsonnás dobozban, nem?
Italian[it]
E'nel portapranzo, no?
Dutch[nl]
Hij zit in de lunchtrommel, toch?
Polish[pl]
Jest w pudełku na lunch, prawda?
Portuguese[pt]
Não está na lancheira?
Romanian[ro]
E în cutia pentru prânz, nu?
Russian[ru]
В ланчбоксе, да?
Slovak[sk]
V krabici na desiatu, nie?
Swedish[sv]
Den är väl i matlådan?
Turkish[tr]
Beslenme çantamda yok mu?