Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيراً، لدى الولايات المتحدة لجان ثنائية للتعاون النووي مع بلدان عدة بما يتيح تبادل الآراء بشأن مجموعة واسعة من مسائل السياسات النووية وتيسير تنسيق المشاريع في مجال تطوير التكنولوجيا، وأمان المفاعلات والنظائر المشعة، ومواجهة الطوارئ، والأمن، والضمانات.
English[en]
Finally, the United States has bilateral nuclear cooperation committees with several countries, which provide for exchanges on a broad range of nuclear policy issues and facilitate coordination of projects in technology development, reactor and radioisotope safety, emergency management, security, and safeguards.
Spanish[es]
Por último, los Estados Unidos tienen comités de cooperación nuclear bilateral con varios países, lo que favorece la realización de intercambios en una amplia gama de cuestiones sobre políticas nucleares y facilitan la coordinación de proyectos en materia de desarrollo de tecnología, seguridad de reactores y radioisótopos, gestión de las situaciones de emergencia, seguridad y salvaguardias.
French[fr]
Enfin, les États-Unis ont mis sur pied des comités de coopération nucléaire bilatérale avec plusieurs pays, qui permettent des échanges sur tout un éventail de questions ayant trait à la politique nucléaire et facilitent la coordination des projets concernant le développement des technologies, la sûreté des réacteurs et des radio-isotopes, la gestion des situations d’urgence, la sécurité et les garanties.
Russian[ru]
Кроме того, с несколькими странами Соединенные Штаты создали двусторонние комитеты по сотрудничеству в ядерной области, в рамках которых проводится обмен мнениями по широкому спектру вопросов, касающихся политики в ядерной сфере, и обеспечивается координация проектов в таких областях, как развитие технологии, обеспечение физической безопасности реакторов и радиоизотопов, управление в аварийных ситуациях, безопасность и гарантии.