Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[16] V Evropě je v současné době okolo 11 % veškeré elektřiny předmětem fyzického přeshraničního obchodu.
Danish[da]
[17] NIMBY-isme er en forkortelse af “Not In My Back Yard” – ikke i min baghave.
German[de]
[17] NIMBY ist das Akronym für „Not In My Back Yard“; St.-Florians-Prinzip: „Verschon ́ mein Haus, zünd ́ andere an.“
Greek[el]
[17] Σήμερα ποσοστό περίπου 11% της πάσης φύσεως ηλεκτρικής ενέργειας αποτελεί αντικείμενο φυσικού διασυνοριακού εμπορίου στην Ευρώπη.
English[en]
[17] Currently around 11% of all electricity is the subject of physical cross-border trade in Europe.
Spanish[es]
[16] Actualmente, los intercambios comerciales reales transfronterizos en Europa afectan a casi el 11 % del total de la electricidad.
Finnish[fi]
[17] NIMBY – ”Not In My Back Yard”.
French[fr]
[17] Actuellement, environ 11% de l’électricité totale font l’objet d’échanges transfrontaliers réels en Europe.
Hungarian[hu]
[17] NIMBY – angol betűszó, jelentése „ne az én hátsóudvaromban” (Not In My Back Yard).
Italian[it]
[16] Attualmente circa l’11% di tutta l’elettricità è oggetto del commercio transfrontaliero fisico in Europa.
Lithuanian[lt]
[17] Šiuo metu apie 11% visos elektros energijos sudaro elektra, kuria fiziškai prekiaujama tarptautiniu lygiu Europoje.
Latvian[lv]
[17] NIMBisms - saīsinājums no angļu “Not In My Back Yard” („ne manā pagalmā”).
Dutch[nl]
[16] Momenteel wordt 11% van alle elektriciteit in Europa grensoverschrijdend verhandeld.
Polish[pl]
[17] Obecnie około 11 % całej energii elektrycznej jest przedmiotem obrotu transgranicznego w Europie.
Slovak[sk]
[17] NIMBY-izmus je skratka pre „Not In My Back Yard – Nie na mojom dvore“.
Slovenian[sl]
[16] Trenutno je 11 % vse elektrike v Evropi predmet fizičnega čezmejnega trgovanja.
Swedish[sv]
[17] Runt 11 % av alla el omfattas av fysisk handel över gränserna i Europa.