Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да ядем в колата ми и да се навеждаме всеки път, когато някой мине.
Bosnian[bs]
Možemo takođe da jedemo ovo u mom autu i da se sagnemo svaki put kada neko prođe.
Czech[cs]
Nebo to můžeme sníst u mě v autě a vyhnout se všem kolemjdoucím.
Greek[el]
Μπορούμε επίσης να το φάμε στο αμάξι μου και να σκύβουμε κάθε φορά που περνάει κάποιος.
English[en]
We could also eat this in my car and duck every time somebody walks by.
Spanish[es]
Además podríamos comernos esto en el coche y agacharnos cada vez que pase alguien.
Estonian[et]
Me võime mu autos süüa ja kummardada kui keegi mööda kõnnib.
Finnish[fi]
Voimme myös piiloutua autooni syömään.
French[fr]
On pourrait aussi manger ça dans ma voiture et se baisser rapidement chaque fois que quelqu'un passe devant
Hebrew[he]
אפשר גם לאכול את זה במכונית שלי ולהתכופף כשמישהו עובר.
Hungarian[hu]
Megehetjük a kocsimban is és lebukhatunk, mikor valaki elmegy mellette.
Italian[it]
O magari mangiarla in macchina e nasconderci ogni volta che passa qualcuno.
Dutch[nl]
We kunnen in m'n auto eten en bukken als er iemand komt.
Polish[pl]
Możemy też zjeść to w moim aucie i chować się za każdym razem, gdy ktoś będzie przechodził.
Portuguese[pt]
Também poderíamos comer no meu carro e nos abaixar toda vez que alguém passar.
Romanian[ro]
Am putea sa mancam asta si in masina mea si sa ne coboram de fiecare data cand trece cineva pe langa noi.
Russian[ru]
А еще мы можем поесть в моей машине, и пригибаться каждый раз, когда кто-то проходит.
Serbian[sr]
Možemo takođe da jedemo ovo u mom autu i da se sagnemo svaki put kada neko prođe.
Turkish[tr]
Belkide her seferinde yürüyen insanlardan saklanarak, arabamda da yiyebiliriz.