Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо гледах историята за зоологическата градина, и няма да повярваш кой се появи на екрана след това.
Czech[cs]
Zrovna dávali tu zprávu o bitce v zoo, um, ale nevěřil bys, kdo tam byl potom.
Danish[da]
De var færdige med en historie om et dyreangreb i zoo... og I gætter aldrig hvem der så kom på.
German[de]
Ähm, sie haben gerade den Bericht über misshandelte Zootiere beendet, weißt du, und, um, Ihr erratet nie wer als nächstes kam.
Greek[el]
Μόλις είχαν τελειώσει την είδηση πάνω στον τραυματισμό σε ζωολογικό και δεν μπορείτε να φανταστείτε ποιος βγήκε μετά.
English[en]
Yeah, um, they just finished this story on this zoo mauling... and, um, you'll never guess who came on next.
Spanish[es]
Acababan de terminar una noticia sobre maltratos en el zoo, ¿sabes? Y... Jamás os imaginaréis lo que vino luego.
French[fr]
Ce reportage sur le zoo venait de se terminer et vous ne devinerez jamais qui a suivi.
Hebrew[he]
הם בדיוק סיימו את הכתבה על התאונה בגן-החיות, ולעולם לא תנחשו מי הופיעה לאחר מכן.
Italian[it]
Avevano appena finito questo servizio su una lotta allo zoo, e... non indovinerete mai chi c'e'stato dopo.
Dutch[nl]
Er was net een item over een ongeluk in een dierentuin, en je raad nooit wat er daarna kwam.
Polish[pl]
Jak skończyli mówić, o tym nieumiejętnie prowadzonym zoo nie zgadniesz, co było potem.
Portuguese[pt]
Teve uma matéria de um ataque em zoológico e não imaginam quem apareceu depois.
Romanian[ro]
Tocmai au terminat povestea despre atacul de la grădina zoologică şi, ştii... niciodată nu o să ghiceşti cine a urmat.
Russian[ru]
Они закончив историю о критике зоопарка и вы знаете, никогда не догадаетесь кто пришел следующий.
Turkish[tr]
Her.. her neyse tam hayvanlara eziyet üzerine olan haberi bitirdiklerinde kim çıktı hayatta bilemezsiniz.