Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо гастрономическо ли търсиш?
Bosnian[bs]
Malo ti uznemiri stomak, a?
Czech[cs]
Co že vás tak zajímá jeho žaludek?
Greek[el]
Δεν είχε απομείνει πολύ γαστρικό υγρό.
English[en]
A bit gastric for you, isn't it?
Spanish[es]
Un poco gástrico para ti, ¿no?
French[fr]
Un bouillon de poulet au maïs?
Croatian[hr]
Malo želuca za tebe, zar ne?
Hungarian[hu]
Gasztronómus lett hirtelen?
Italian[it]
Un po'troppo gastrico per lei, non trova?
Dutch[nl]
Een beetje maaginhoud?
Portuguese[pt]
Um pouco gástrico para você, não é?
Russian[ru]
Может вызвать гастрит, м?
Turkish[tr]
Midesel olarak soruyorsun, değil mi?