Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dneska vidlička... zítra portální žíla pro skutečné lidi.
German[de]
Heute Gabeln... morgen Pfortadern für echte Menschen.
Greek[el]
Πιρούνια σήμερα... αύριο, Πυλαίες φλέβες για πραγματικούς ανθρώπους.
English[en]
Forks today... tomorrow, portal veins for actual people.
Spanish[es]
Un tenedor hoy... mañana venas portas de gente.
Hebrew[he]
מזלגות היום, מחר וריד השער לאנשים אמיתיים.
Croatian[hr]
Danas viljuška... sutra portalna vena za stvarne ljude.
Hungarian[hu]
Ma még villák... holnap már portális vénák valódi emberek számára.
Italian[it]
Una forchetta oggi... una vena portale domani, per le persone vere!
Portuguese[pt]
Hoje são garfos. Amanhã, veias portas humanas.
Serbian[sr]
Danas viljuške, a sutra portalne vene za stvarne ljude.