Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледахме Пигмалион преди няколко години, и почти 30 минути се оказаха излишни.
Czech[cs]
Pár let nazpět jsme viděli Pygmalion od Shawa přišlo mi to o půl hodiny delší.
Greek[el]
Είδαμε τον Πυγμαλίωνα του Σω πριν λίγα χρόνια, και έμοιαζε σαν να άργησε 30 λεπτά.
English[en]
We saw Shaw's Pygmalion a few years back, and it felt about 30 minutes too long.
French[fr]
On a vu le Pygmalion de Shaw il y a quelques années 30 minutes de moins auraient été les bienvenues.
Croatian[hr]
Gledali smo Shawov Pygmalion prije nekoliko godina, i kao da je trajao 30-ak minuta predugo.
Italian[it]
Qualche anno fa, abbiamo visto il " Pigmalione " di Shaw e sembrava avesse 30 minuti di troppo.
Dutch[nl]
We zagen Pygmalion van Shaw een paar jaar geleden, en het voelde ongeveer 30 minuten te lang.
Portuguese[pt]
Vimos Pigmalião de Shaw alguns anos atrás, e pareceu cerca de 30 minutos mais longa.
Romanian[ro]
Am văzut " Shaw's Pygmalion " cu câţiva ani în urmă, şi mi-a dat impresia că a ţinut 30 de minute.
Russian[ru]
Мы смотрели Пигмалиона несколько лет назад, и почти 30 минут показались лишними.
Serbian[sr]
Gledali smo Shawov Pygmalion prije nekoliko godina, i kao da je trajao 30-ak minuta predugo.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce Shaw'ın Pygmalion oyunu izledik ve 30 dakika daha kısa olabilirdi.