Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Norwegian herring has reached healthy levels and the Northern hake is making a comeback, but stocks of sandeel, anchovy and cod are still depleted in the North Sea, according to a report published by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) on 20 October.
Spanish[es]
De acuerdo con un informe publicado el pasado 20 de octubre por el Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) las reservas de arenque noruego se encuentran en la actualidad en niveles satisfactorios y la merluza del norte se está recuperando, si bien las reservas de lanzón, anchoa y bacalao siguen disminuyendo en el Mar del Norte.
French[fr]
Selon un rapport publié le 20 octobre par le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), le hareng norvégien a atteint des niveaux sains et le merlu du nord fait son retour, mais les stocks d'anguille de sable, d'anchois et de cabillaud sont toujours réduits en mer du Nord.
Italian[it]
Secondo una relazione pubblicata dal Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) il 20 ottobre, gli stock di aringhe norvegesi hanno raggiunto buoni livelli e il nasello del nord è tornato a popolare le acque del Mare del Nord, mentre si registra ancora un impoverimento delle popolazioni di cicerello, acciuga e merluzzo.