Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Използваният пистолет разпръсквач трябва да е снабден с дюза с диаметър #,# mm, която осигурява дебит на течността #,# ± #,# l/min при работно налягане #,# – #, +#,# bar
Czech[cs]
Stříkací pistole musí být opatřena tryskou o průměru #,# mm umožňující při pracovním tlaku #,# bar – #, +#,# bar průtok #,# ±#,# l/min
Danish[da]
Den anvendte sprøjtepistol skal være udstyret med en dyse Ø #,# mm, som giver mulighed for en væskestrømningshastighed på #,# ± #,# l/min. ved et arbejdstryk på #,# bar – #, +#,# bar
German[de]
Die verwendete Sprühpistole muss mit einer Düse mit einem Durchmesser von #,# mm versehen sein, die einen Flüssigkeitsdurchfluss von #,# ± #,# l/Minute bei einem Betriebsdruck von #,# + #,# bar zulässt
Greek[el]
Ο χρησιμοποιούμενος εκτοξευτής άμμου πρέπει να φέρει ακροφύσιο διαμέτρου #,# mm, που να επιτρέπει παροχή #,# l/min ± #,# l/min υπό πίεση λειτουργίας #,# bar + #,# bar
English[en]
The spray gun used shall be equipped with a nozzle #,# mm in diameter allowing a liquid flow rate of #,# ± #,# #/minute at an operating pressure of #,# bars- #, + #,# bar
Spanish[es]
La pistola rociadora tendrá un boquilla de #,# mm de diámetro que permita un índice de flujo de líquido de #,# ± #,# l/minuto a una presión de funcionamiento de #,# bar- #, + #,# bar
Estonian[et]
Kasutatav pihustuspüstol peab olema varustatud #,# mm läbimõõduga düüsiga, mis võimaldab vedeliku voolukiirust #,# ± #,# l/min töörõhul #,# bar – #, + #,# bar
Finnish[fi]
Käytettävässä suihkuttimessa on oltava läpimitaltaan #,# mm:n suutin, jolla saadaan aikaan #,# ± #,# litran nestevirta minuutissa käyttöpaineella #,# bar –#, +#,# bar
French[fr]
On utilise un pistolet à eau équipé d'une buse ayant #,# mm de diamètre et permettant un débit du liquide de #,# ± #,# l/min sous une pression de #,# bar-#/+#,# bar
Hungarian[hu]
A használt szórópisztolyt #,# mm átmérőjű fúvókával kell ellátni, és #,# ±#,# l/perc folyadékáramot kell biztosítania #,# bar – #, +#,# bar nyomás mellett
Italian[it]
La pistola a spruzzo utilizzata deve essere munita di un ugello del diametro di #,# mm tale da permettere una portata di #,# ± #,# #/minuto ad una pressione di funzionamento di #,# bar – #, + #,# bar
Lithuanian[lt]
Naudojamas purkštuvas su #,# mm skersmens antgaliu, kuriuo skystį būtų galima purkšti #,# ± #,# l/min. greičiu, esant #,# (–#, +#,#) barų darbiniam slėgiui
Latvian[lv]
Smidzināšanas pistole ir ar #,# mm diametra sprauslas uzgali, kas nodrošina šķidruma izsmidzināšanu #,# ± #,# l/minūtē ar #,# bāru darba spiedienu – # + #,# bāri
Maltese[mt]
It-tagħmir li jraxxax użat għandu jkun mgħammar b’żennuna b’dijametru ta’ #,# mm li tippermetti rata ta’ ċirkolazzjoni tal-likwidu ta’ #,# ± #,# #/minuta u għandu pressjoni operattiva ta’ #,# bars- #, + #,# bar
Dutch[nl]
Het gebruikte spuitpistool moet voorzien zijn van een spuitopening met een diameter van #,# mm voor een doorstromingssnelheid van #,# ± #,# l/min bij een bedrijfsdruk van #,# – #/+ #,# bar
Polish[pl]
Pistolet natryskowy musi mieć dyszę o średnicy #,# mm umożliwiającą przepływ cieczy z prędkością #,# ± #,# #/minutę pod ciśnieniem roboczym #,# bar- #, + #,# bar
Portuguese[pt]
O pulverizador utilizado deve ser equipado com um bico de #,# mm de diâmetro para permitir um débito líquido de #,# ±#,# #/min à pressão de funcionamento de #,# bar – #, +#,# bar
Romanian[ro]
Pistolul pentru pulverizat utilizat este prevăzut cu o duză cu un diametru de #,# mm permițând un debit al lichidului de #,# ±#,# l/minut la o presiune de operare de #,# bari – #, +#,# bari
Slovak[sk]
Použitá striekacia pištoľ musí byť vybavená tryskou s priemerom #,# mm, umožňujúcou pri pracovnom tlaku #,# bar – # + #,# bar prietok kvapaliny #,# ± #,# l/min
Slovenian[sl]
Uporabljena brizgalna pištola mora imeti šobo s premerom #,# mm, ki omogoča pretok tekočine #,# ± #,# #/minuto pri tlaku obratovanja #,# bara – #, + #,# bara
Swedish[sv]
Blästerpistolen som används ska vara utrustad med ett munstycke med #,# mm diameter som tillåter en hastighet på vätskeflödet av #,# ± #,# l/minut vid ett driftstryck på #,# bar-#, + #,# bar