Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Говорители, вградени във възглавници, възглавнички за път, възглавнички, столове, одеяла, матраци, лицеви дъски, легла и меки мебели
Czech[cs]
Reproduktory nacházející se v polštářích, cestovních polštářích, poduškách, židlích, přikrývkách, matracích, čelech postelí, postelích a bytovém textilu
Danish[da]
Højttalere i hovedpuder, hovedpuder til rejsebrug, puder, stole, tæpper, madrasser, hovedgærder, senge og bløde møbelstoffer
German[de]
Lautsprecher in Kopfkissen, Reisekopfkissen, Kissen, Stühlen, Decken, Matratzen, Kopfbrettern, Betten und Wohnraumtextilien
Greek[el]
Ηχεία που περιέχονται μέσα σε μαξιλάρια ύπνου, μαξιλάρια ταξιδίου, διακοσμητικά μαξιλάρια, καρέκλες, κουβέρτες, στρώματα, κεφαλάρια, κλίνες και υφασμάτινα είδη επίπλωσης
English[en]
Speakers contained within pillows, travel pillows, cushions, chairs, blankets, mattresses, headboards, beds and soft furnishings
Spanish[es]
Altavoces contenidos en almohadas, cojines de viaje, cojines, sillas, mantas, colchones, cabeceras, camas y artículos de mobiliario blandos
Estonian[et]
Patjadesse, reisipatjadesse, istme-, sohvapatjadesse, toolidesse, tekkidesse, madratsitesse, diivanipolstrisse, voodi- ja kodutekstiilidesse paigutatud valjuhääldid
Finnish[fi]
Kaiuttimet, jotka ovat seuraavien sisällä: tyynyt, matkatyynyt, päänaluset, tuolit, huovat, patjat, sängynpäädyt, sängyt ja sisustustekstiilit
French[fr]
Haut-parleurs intégrés dans des oreillers, des oreillers de voyage, des coussins, des chaises, des couvertures, des matelas, des têtes de lit, des lits et des tissus d'ameublement
Hungarian[hu]
Párnákba, úti párnákba, vánkosokba, székekbe, takarókba, matracokba, fejtámlákba, ágyakba és kárpitozott bútorzatba beépített hangszórók
Italian[it]
Altoparlanti contenuti in guanciali, guanciali da viaggio, cuscini, sedie, coperte, materassi, testiere, letti e tessuti da arredamento
Lithuanian[lt]
Garsiakalbiai, montuojami pagalvėse, kelioninėse pagalvėse, lovų pagalvėse, kėdėse, antklodėse, čiužiniuose, pailgose pagalvėlėse, lovose ir minkštuose balduose
Latvian[lv]
Skaļruņi, kas ietverti spilvenos, ceļojumu spilvenos, polsterējumos, krēslos, segās, matračos, gultu galvgaļos, gultās un polsterējuma materiālos
Maltese[mt]
Spikers li jinsabu fl-imħaded, imħaded tal-ivvjaġġar, kuxxini, siġġijiet, kutri, saqqijiet, testieri, sodod u tagħmir tad-dar
Dutch[nl]
Luidsprekers die zijn opgenomen in hoofdkussens, reiskussens, kussens, stoelen, dekens, matrassen, hoofdeinden, bedden en zacht meubilair
Polish[pl]
Głośniki z wmontowanymi poduszkami, poduszki podróżne, poduszki, krzesła, koce, materace, zagłówki, łóżka i koronkowe ozdoby
Portuguese[pt]
Altifalantes contidos em travesseiros, almofadas de viagem, almofadas, cadeiras, cobertores, colchões, cabeceiras de cama, camas e estofos
Romanian[ro]
Difuzoare incorporate în perne, perne de călătorie, perne, scaune, pături, saltele, tăblii de paturi, paturi şi materiale textile pentru casă
Slovak[sk]
Reproduktory zabudované do vankúša, cestovného vankúša, podušky, stoličky, prikrývky, matraca, čela postele, kostry postele, postele a lemoviek
Slovenian[sl]
Zvočniki v vzglavnikih, potovalnih vzglavnikih, blazinah, stolih, odejah, žimnicah, vzglavnih deskah, posteljah in oblazinjenju
Swedish[sv]
Högtalare inneslutna i kuddar, resekuddar, dynor, stolar, filtar, madrasser, gavlar, sängar och mjuk inredning