Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат да разрешат на купувачите на кредити да наемат физически лица за обслужване на кредитите, които те са придобили.
Czech[cs]
Členské státy mohou kupcům úvěrů povolit, aby k obsluze úvěrů, které získali, využívali služeb fyzických osob.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan tillade, at kreditkøbere ansætter fysiske personer til at servicere de lån, de har erhvervet.
English[en]
Member States may allow credit purchasers to engage natural persons to service the credits that they have acquired.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad lubada krediidiostjatel kaasata füüsilisi isikuid ostetud laene haldama.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat sallia sen, että luotonostajat antavat hankkimiensa luottojen hallinnoinnin luonnollisten henkilöiden tehtäväksi.
Croatian[hr]
Države članice mogu dopustiti kupcima kredita da angažiraju fizičke osobe za servisiranje kredita koje su kupili.
Italian[it]
Gli Stati membri possono autorizzare gli acquirenti di crediti a ricorrere a persone fisiche per gestire i crediti che hanno acquistato.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali leisti kredito pirkėjams patikėti jų įsigytų kreditų administravimą fiziniams asmenims.
Latvian[lv]
2.c Dalībvalstis var atļaut kredītu pircējiem iegādāto kredītu apkalpošanai piesaistīt fiziskas personas.
Dutch[nl]
De lidstaten mogen kredietkopers toestaan natuurlijke personen te contracteren om de kredieten die zij hebben verworven te servicen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą zezwolić nabywcom kredytów na angażowanie osób fizycznych do obsługi nabytych przez nich kredytów.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem autorizar os compradores de créditos a contratar pessoas singulares para a gestão dos créditos que adquiriram.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu nákupcom úverov umožniť, aby na účely spravovania úverov, ktoré získali, zapojili fyzické osoby.
Slovenian[sl]
Države članice lahko kupcem kreditov dovolijo, da za servisiranje kreditov, ki so jih pridobili, najamejo fizične osebe.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får tillåta att kreditförvärvare anlitar fysiska personer för förvaltningen av de förvärvade krediterna.