Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Nach der Ankunft in Murghab können sich Touristen an Speisen aus Yak stärken, welche hauptsächlich von den ethnischen Kyrgyz Hirten gezüchtet werden.
Greek[el]
Κατά την άφιξή τους στο Μουργκχάμπ, οι τουρίστες μπορούν να απολαύσουν ένα πλουσιοπάροχο γεύμα με βουβάλια, που εκτρέφονται κυρίως από τους παραδοσιακούς κτηνοτρόφους της Κιργισίας.
English[en]
On arrival in Murghab tourists can feast on yaks raised mostly by ethnic Kyrgyz herders.
Spanish[es]
Después, al llegar a Murghab, uno puede deleitarse con un platillo de carne de yak, criados principalmente por pastores kirguises.
French[fr]
Une fois à Murghab, les touristes peuvent se régaler de yaks élevés pour la plupart par des gardiens de troupeau kirghizes.
Japanese[ja]
ムルガブに到着したら、観光客はヤクの肉を大いに楽しめるだろう。 たいていキルギス民族のヤク飼いに育てられたものだ。
Malagasy[mg]
Any amin'ny fahatongavana ao Murghab ny mpizaha tany no mety hiletra yak [karazan'omby bevolo sy bevozona] avy amin'ny mpiompy amin'ny foko Kyrgyz amin'ny ankapobeny.
Dutch[nl]
Bij aankomst in Murghab kunnen toeristen zich tegoed doen aan jaks die grotendeels door etnische Kirgizische veehoeders gekweekt worden.
Russian[ru]
По прибытии в Мургаб туристы могут полакомиться яками, выращенными, по большей части, этнически киргизскими пастухами.