Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако предположим, че още си в съзнание, все още си забавен, ще започнат да отстраняват вътрешните ти органи на парчета, не по-големи от това.
Czech[cs]
A uvědom si, že budeš stále při vědomí a oni ti budou odebírat vnitřní orgány po takhle malých kousíčkách.
German[de]
von oben bis unten. falls Sie dann noch einen gewissen unterhaltungswert besitzen, d.h. wenn Sie noch leben, wird man Ihnen die Organe rausreißen in Stücken von ungefähr der Größe.
Greek[el]
Υποθέτοντας ότι θα έχεις ακόμη τις αισθήσεις σου,... θα τους διασκεδάζεις ακόμη... θ'αρχίσουν να βγάζουν τα εσωτερικά σου όργανα... σε κομμάτια όχι μεγαλύτερα από αυτό.
English[en]
Assuming you are still conscious, still entertaining they will begin removing your internal organs in pieces no longer than this.
Spanish[es]
Suponiendo que aún estés consciente y aún los divierta en pedazos no más grandes que éstos.
French[fr]
En supposant que tu sois toujours conscient, pour s'amuser... ils commenceront par t'enlever les organes internes... en morceaux pas plus gros que ça.
Croatian[hr]
Pod pretpostavkom da si još svjestan, još uvijek zabavan počet će uklanjati tvoje unutarnje organe u komadima ne većima od ovog.
Hungarian[hu]
.. felnyitják Önt. Akkor még magánál lesz, ők pedig..... elkezdik eltávolítani a belső szerveit,..... egyenként, apró darabonként.
Dutch[nl]
Als je dan nog bij kennis bent, als ze zich nog amuseren... halen ze je organen eruit... in stukjes niet groter dan zo.
Portuguese[pt]
Caso ainda esteja consciente e ainda os divirta em pedaços não maiores que estes.
Romanian[ro]
Presupunând că vei fi încă în viaţă, conştient, vor începe să-ţi scoată organele interne în bucăţi nu mai mari de atât.
Russian[ru]
А если вы будете все еще в сознании они начнут вынимать ваши внутренние органы по кусочкам, не больше этого...
Turkish[tr]
Hâlâ bilincinin yerindeyse, eğlenceye şundan daha küçük parçalar halinde iç organlarını çıkararak devam edecekler.