Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
призовава за съгласуваност на политиките, когато става дума за многостепенни програми и програми с участие на многобройни заинтересовани страни, особено такива, които включват партньори от трети страни и изискват създаване на ефективна многостепенна система на управление
Danish[da]
opfordrer til udformningen af en sammenhængende politik, hvor der er tale om programmer på flere niveauer og med forskellige interessegrupper, særligt når partnere fra tredjelande er involveret, og dette kræver, at systemet med forvaltning på flere niveauer fungerer
German[de]
fordert die Gewährleistung der politischen Kohärenz bei Programmen, die mehrere Ebenen und verschiedene Interessenträger und insbesondere Partner aus Drittländern betreffen, und dementsprechend eine effiziente Multi-Level-Governance voraussetzen
Greek[el]
ζητά πολιτική συνοχή στην περίπτωση πολυεπίπεδων και πολυμερών προγραμμάτων, ιδίως αυτών στα οποία συμμετέχουν τρίτες χώρες, όπου χρειάζεται ένα αποτελεσματικό σύστημα πολυεπίπεδης διακυβέρνησης·
English[en]
calls for policy coherence in the case of multi-level and multi-stakeholder programmes, especially those involving third-country partners, requiring an efficient multi-level governance system
Spanish[es]
pide que se garantice la coherencia política en el caso de los programas a varios niveles y multilaterales, especialmente aquellos en los que participan socios de terceros países, que requieren la existencia de un sistema eficaz de gobernanza a múltiples niveles
French[fr]
appelle à une cohérence des politiques dans le cas de programmes à plusieurs niveaux réunissant de nombreuses parties prenantes, surtout quand ils associent des partenaires de pays tiers, ce qui exige un système efficace de gouvernance à niveaux multiples
Hungarian[hu]
koherens politikát sürget a többszintű és többszereplős, főként a harmadik országok bevonásával zajló programok esetében, ami hatékony többszintű irányítási rendszert feltételez
Italian[it]
chiede che vi sia coerenza politica nel caso di programmi multilivello in cui siano coinvolte più parti, in particolare partner di paesi terzi, che necessitano di un sistema di governance multilivello efficiente
Lithuanian[lt]
ragina užtikrinti politikos nuoseklumą daugeliu lygmenų vykdomose ir daugelį suinteresuotų subjektų apimančiose programose, ypač dalyvaujant trečiųjų šalių partneriams, kuriose reikalinga veiksminga daugiapakopio valdymo sistema
Latvian[lv]
aicina izveidot efektīvu daudzlīmeņu pārvaldības sistēmu, lai nodrošinātu politikas saskaņotību attiecībā uz programmām, kurās ir iesaistīti vairāki līmeņi un vairākas ieinteresētās puses
Maltese[mt]
jitlob għal koerenza fil-politiki fil-każ ta’ programmi fuq diversi livelli u programmi li jinvolvu ħafna partijiet interessati, b’mod speċjali dawk li jinvolvu msieħba minn pajjiżi terzi, li jeħtieġu sistema ta’ gvernanza fuq diversi livelli li tkun effiċjenti
Dutch[nl]
Er moet worden gezorgd voor coherentie bij programma's die op meerdere niveaus en met meerdere belanghebbende partijen worden doorgevoerd, zeker als daar partners uit derde landen bij betrokken zijn en er een goed werkend multilevel governance-systeem nodig is
Polish[pl]
Wzywa do zapewnienia spójności strategii politycznych w przypadku programów zarządzanych wielopoziomowo i angażujących różne zainteresowane strony, zwłaszcza tych obejmujących partnerów z państw trzecich, które to programy wymagają skutecznego systemu wieloszczeblowego sprawowania rządów
Portuguese[pt]
preconiza coerência para os programas a vários níveis e que envolvam vários parceiros, em especial de países terceiros, o que exige um sistema eficaz de governação a vários níveis
Romanian[ro]
solicită asigurarea coerenței politice în cazul unor programe pe mai multe niveluri și implicând mai multe părți interesate, în special a celor cu parteneri din țările terțe, ceea ce necesită existența unui sistem eficient de guvernanță pe mai multe niveluri
Slovak[sk]
požaduje súdržnosť politík v rámci programov na viacerých úrovniach a s viacerými zúčastnenými stranami, najmä tam, kde sa zapájajú tretie krajiny, čo si vyžaduje účinný systém riadenia na viacerých úrovniach
Slovenian[sl]
poziva k skladnosti politik v primeru programov, ki se izvajajo na več ravneh in v katerih sodeluje večje število interesnih skupin, zlasti tistih, pri katerih sodelujejo partnerji iz tretjih držav, za kar je potreben učinkovit sistem upravljanja na več ravneh
Swedish[sv]
Regionkommittén anser att man måste se till att det råder konsekvens i den policy som tillämpas för program som omfattar flera nivåer och aktörer, framför allt för program med partner från länder utanför EU, men detta förutsätter ett effektivt decentraliserat flernivåstyre