Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стационарни и мобилни автомати за продажба и компютърен софтуер за пренасяне, показване и записване на транзакции, идентификационни и финансови информации за употреба при финансови и банкови услуги и в банковия бранш и в телекомуникационната сфера
Czech[cs]
Stacionární a mobilní prodejní terminály a počítačový software pro převod, zobrazení a ukládání transakčních, identifikačních a finančních informací pro použití v sektoru finančních služeb a bankovnictví a v telekomunikační branži
Danish[da]
Stationære og mobile handelsterminaler og computersoftware til transmission, visning og lagring af informationer om transaktioner, identifikations- og finansinformationer til brug inden for finansiel virksomhed, bankvirksomhed og telekommunikationsindustri
German[de]
Stationäre und mobile Verkaufsterminals und Computersoftware für die Übertragung, Anzeige und Speicherung von Transaktions-, Identifikations- und Finanzinformationen zur Verwendung im Finanzdienstleistungs- und Bankgewerbe und im Bereich der Telekommunikation
Greek[el]
Σταθερά και κινητά τερματικά πώλησης και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για μεταβίβαση, οπτική παρουσίαση και αποθήκευση πληροφοριών σε σχέση με συναλλαγές, πιστοποίηση ταυτότητας και χρηματοπιστωτικών πληροφοριών για χρήση σε χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, στον τραπεζικό τομέα και στον τομέα των τηλεπικοινωνιών
English[en]
Stationary and mobile point of sale apparatus and computer software for the transmission, display and storage of transaction, identification and financial information for use in the financial, banking and telecommunications sectors
Spanish[es]
Terminales de transacciones de punto de venta y programas informáticos fijos y móviles para la transmisión, visualización y almacenaje de transacciones, identificación e información financiera para su uso con servicios financieros, negocios bancarios y con industrias de telecomunicaciones
Estonian[et]
Statsionaarsed ja mobiilsed müügiterminalid ja arvutitarkvara tehingu-, identimis- ja finantsteabe ülekandmiseks, kuvamiseks ja salvestamiseks, kasutamiseks finantsteenuste raames ja panganduses ning sidevaldkonnas
Finnish[fi]
Kiinteät ja langattomat myyntipistepäätteet tapahtumien käsittelyyn ja tietokoneohjelmistot tapahtumia, tunnistusta ja rahataloutta koskevan tiedon siirtoon, näyttöön ja tallennukseen rahataloudellisissa palveluissa, pankkitoiminnassa ja tietoliikennealalla
French[fr]
Terminaux fixes et mobiles de vente et logiciels pour la transmission, l'affichage et la mémorisation d'informations de transactions, d'identification et financières destinées aux services financiers et bancaires et dans le domaine des télécommunications
Croatian[hr]
Stacionarni i mobilni prodajni terminali i računalni softver za prijenos, prikaz i pohranjivanje transakcijskih, identifikacijskih i financijskih informacija za primjenu u financijskom, bankarskom te telekomunikacijskom području
Hungarian[hu]
Helyhez kötött és mobil értékesítő terminálok és számítógépes szoftverek tranzakciós, személyazonosító és pénzügyi információk továbbításához, kijelzéséhez és tárolásához, a pénzügyi szolgáltatások és a bankszektor és a távközlés területén történő felhasználáshoz
Italian[it]
Terminali fissi e mobili per transazioni presso punti vendita e software per trasmettere, visualizzare e archiviare informazioni relative a transazioni, a procedure d'identificazione e ad informazioni finanziarie per i settori finanziario, bancario e delle telecomunicazioni
Lithuanian[lt]
Stacionarūs ir kilnojamieji prekybos automatai ir kompiuterių programinė įranga operacijų, identifikavimo ir finansinės informacijos perdavimo, rodymo ir įrašymo reikmėms, naudojami teikiant finansines paslaugas ir vykdant bankines operacijas bei telekomunikacijų srityje
Latvian[lv]
Stacionāri un mobili tirdzniecības termināļi un datoru programmatūra, kas paredzēti transakciju, identifikācijas un finanšu informācijas pārsūtīšanai, norādīšanai un saglabāšanai, un izmantojami finanšu un banku pakalpojumos un telekomunikācijas jomā
Maltese[mt]
Terminals tal-bejgħ stazzjonarji u mobbli u softwer tal-kompjuter għat-trażmissjoni, wiri u ħżin ta' informazzjoni dwar tranżazzjonijiet, identifikazzjoni u finanzjarja għall-użu fl-industrija tas-servizzi finanzjarji u bankarja kif ukoll fil-qasam tat-telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Stationaire en mobiele verkooppuntterminals en software voor het overbrengen, weergeven en opslaan van transactie-, identificatie- en financiële informatie voor gebruik in de financiële dienstverlening, het bankwezen en op het gebied van de telecommunicatie
Polish[pl]
Stacjonarne i przenośne terminale sprzedażowe i oprogramowanie komputerowe do przesyłania, wyświetlania i magazynowania transakcji, informacji identyfikacyjnych i finansowych do zastosowania w usługach finansowych i bankowości oraz w dziedzinie telekomunikacji
Portuguese[pt]
Terminais de venda fixos e móveis e software para a transmissão, visualização e armazenamento de informações de transação, de identificação e financeiras destinadas a serem utilizadas por serviços financeiros, bancários e no setor das telecomunicações
Romanian[ro]
Terminale de vânzare staţionare şi mobile şi software de calculator pentru transmisia, afişarea şi stocarea informaţiilor privind tranzacţii, de identificare şi financiare destinate utilizării în industria serviciilor financiare şi industria bancară şi în domeniul telecomunicaţiilor
Slovak[sk]
Staničné a mobilné predajné terminály a počítačový softvér pre prenos, zobrazovanie a ukladanie informácií o transakciách, identifikačných a finančných informácií na použitie v oblasti finančných služieb a v bankovom priemysle a v oblasti telekomunikácie
Slovenian[sl]
Stacionarni in mobilni prodajni terminali in računalniška programska oprema za prenos, prikaz in shranjevanje transakcijskih, identifikacijskih in finančnih informacij za uporabo v sektorju finančnih storitev in bančnem sektorju ter na področju telekomunikacije
Swedish[sv]
Stationära och mobila försäljningsterminaler och datorprogramvara för överföring, visning och lagring av transaktions-, identifierings- och finansiell information för användning vid finansiella tjänster, bankverksamhet och telekommunikation