Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(المجموعة JZ، مجموعة ال 77 والصين) وفي هذا الصدد، فإن عدداً متزايداً من الاتفاقات يشمل أحكاماً أكثر عمقاً بشأن التدابير غير التعريفية، فضلاً عن التزامات مضافة إلى تلك المعقودة في إطار منظمة التجارة العالمية والتزامات أخرى تزيد عن التزامات المنظمة وتمتد إل أبعد من التزامات المنظمة، في مجالات تجارة الخدمات، والقواعد المتصلة بالمشتريات الحكومية، واللوائح التنظيمية لسياسات المنافسة، والمعايير البيئية ومعايير العمل، وضوابط بشأن مقاييس أداء الاستثمار المتصل بالتجارة.
English[en]
(JZ, G77&CHINA) In this regard, an increasing number of agreements include deeper provisions on non-tariff measures, as well as WTO-plus and WTO-extra openings in services trade, government procurement rules, competition policy regulations, environmental and labour standards and disciplines on trade-related performance measures connected to investment.
Spanish[es]
(JZ, G-77&China) A este respecto, un número creciente de acuerdos contienen disposiciones más avanzadas sobre medidas no arancelarias, así como aperturas OMC plus y OMC extra en el comercio de servicios, las normas de contratación pública, la regulación en materia de política de la competencia, las normas ambientales y laborales, y disciplinas más restrictivas sobre las medidas relativas a los resultados de las inversiones relacionadas con el comercio.
Chinese[zh]
JZ、77国集团和中国)在这方面,越来越多的协议进一步规定了非关税措施、超出世贸组织承诺和世贸组织承诺之外的服务贸易的开放、政府采购规则、竞争政策条例、环境和劳工标准,以及更加严格的贸易相关投资绩效的衡量标准。