Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Веществото етерично масло от Origanum vulgare L. не се одобрява като основно вещество.
Czech[cs]
Silice z Origanum vulgare L. se neschvaluje jako základní látka.
Danish[da]
Stoffet Origanum vulgare L. æterisk olie godkendes ikke som basisstof.
German[de]
Ätherisches Öl aus Origanum vulgare L. wird nicht als Grundstoff genehmigt.
Greek[el]
Η ουσία αιθέριο έλαιο Origanum vulgare L. δεν εγκρίνεται ως βασική ουσία.
English[en]
The substance Origanum vulgare L. essential oil is not approved as basic substance.
Spanish[es]
El aceite esencial de Origanum vulgare L. no se aprueba como sustancia básica.
Estonian[et]
Aine Origanum vulgare L. eeterlik õli jäetakse põhiainena heaks kiitmata.
Finnish[fi]
Eteeristä öljyä Origanum vulgare L. ei hyväksytä perusaineeksi.
French[fr]
La substance «huile essentielle d'Origanum vulgare L.» n'est pas approuvée en tant que substance de base.
Croatian[hr]
Eterično ulje Origanum vulgare L. ne odobrava se kao osnovna tvar.
Hungarian[hu]
Az Origanum vulgare L. illóolaj anyag nem hagyható jóvá egyszerű anyagként.
Italian[it]
La sostanza olio essenziale di Origanum vulgare L. non è approvata come sostanza di base.
Lithuanian[lt]
Paprastųjų raudonėlių (Origanum vulgare L.) eterinis aliejus nepatvirtinamas kaip pagrindinė medžiaga.
Latvian[lv]
Vielu Origanum vulgare L. ēteriskā eļļa par pamatvielu neapstiprina.
Maltese[mt]
Is-sustanza żejt essenzjali Origanum vulgare L. mhijiex approvata bħala sustanza bażika.
Dutch[nl]
De stof etherische olie van Origanum vulgare L. wordt niet goedgekeurd als basisstof.
Polish[pl]
Nie zatwierdza się substancji olejek eteryczny z Origanum vulgare L. jako substancji podstawowej.
Portuguese[pt]
A substância óleo essencial de Origanum vulgare L. não é aprovada como substância de base.
Romanian[ro]
Uleiul esențial de Origanum vulgare L. nu se aprobă ca substanță de bază.
Slovak[sk]
Látka éterický olej Origanum vulgare L. sa neschvaľuje ako základná látka.
Slovenian[sl]
Snov Origanum vulgare L. se ne odobri kot osnovna snov.
Swedish[sv]
Ämnet eterisk olja av Origanum vulgare L. godkänns inte som allmänkemikalie.