Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إنّه كلب مريض ، لكنّه ليس من نبحث عنه
Bulgarian[bg]
Този е луд, но не е нашият човек.
Czech[cs]
Je to jeden zvrácenec ale není to náš člověk.
Danish[da]
Han er syg, men det er ikke ham.
German[de]
Das ist zwar ein verrückter Typ, aber nicht unser Täter.
English[en]
Well, it's one sick puppy, but that's not our guy.
Spanish[es]
Bueno, es un sujeto enfermo, pero no es nuestro tipo.
Finnish[fi]
Hän on sairas, ei tyyppimme.
French[fr]
C'est un chiot malade mais ce n'est pas notre gars.
Hebrew[he]
טוב, זה כלבלב חולה בהחלט, אבל זה לא הבחור שלנו.
Croatian[hr]
To je jedan bolestan kicoš, ali nije tip kojeg tražimo.
Hungarian[hu]
Ez egy beteg pincsi, de nem a mi emberünk.
Italian[it]
Beh, e'un fissato pazzoide, ma non e'il nostro uomo.
Dutch[nl]
Dat is een ziek mannetje, niet de dader.
Polish[pl]
To jakiś świr, ale nie jego szukamy.
Portuguese[pt]
Bem, é um doente mental, mas não é nosso cara.
Romanian[ro]
Este un tip bolnav, dar nu el este cel pe care îl căutam.
Russian[ru]
Явно больной молокосос, но это не наш парень.
Serbian[sr]
To je jedan bolestan kicoš, ali nije tip kojeg tražimo.
Turkish[tr]
Peki, bu hasta bir delikanlı, ama adamımız bu değil.