Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) لذا فإنه يعطي شخصية للنبتة الخاصة بك.
Czech[cs]
(Smích) Zkrátka to dává rostlině vlastní osobnost.
English[en]
(Laughter) So it just gives a personality to your plant.
Spanish[es]
(Risas) Así que le da personalidad a nuestras plantas.
Croatian[hr]
(Smijeh) Pa zapravo biljci stvarate osobnost.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Tehát személyiséget ad a növényünknek.
Italian[it]
(Risate) Dà semplicemente una personalità alla vostra pianta.
Japanese[ja]
「すぐに水がほしい」とつぶやきます (笑) 鉢植えに人格を与えるわけです
Korean[ko]
"당장 물이 필요해"같은 말을 하죠. (웃음) 그러니까 여러분이 재배하는 식물에 인격을 부여하는 겁니다.
Dutch[nl]
(Gelach) Het geeft persoonlijkheid aan je plant.
Polish[pl]
(Śmiech) Urządzenie nadaje jej osobowość.
Portuguese[pt]
(Risos) Confere uma personalidade à planta.
Russian[ru]
(Смех) Так проявляется личность растения.
Slovak[sk]
Ako vidíte, vaša rastlina získava osobnosť.
Thai[th]
หรือบอกว่า "หิวน้ําจังเลย" (เสียงหัวเราะ) เจ้าเครื่องนี้ได้ทําให้ต้นไม้มีบุคลิกลักษณะของตนเอง
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Bitkiye kişilik kazandırıyor.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Nó sẽ tạo nên những "cá tính" cho cây của bạn.
Chinese[zh]
或者“我现在想喝水” 这就让这颗植物变得很有个性