Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cole, nejmenuješ se náhodou po velkém Colovi Porterovi? Ne.
English[en]
So, Cole, you weren't by any chance named after the great Cole Porter?
Spanish[es]
Cole, ¿por casualidad te llamaron así por el maravilloso Cole Porter?
Finnish[fi]
Cole, eihän sinua ole nimetty Cole Porterin mukaan? Ei.
Italian[it]
Allora, Cole, non ti chiamerai per caso come il grande Cole Porter?
Norwegian[nb]
Så, Cole, du er vel ikke tilfeldigvis oppkalt etter den store Cole Porter?
Portuguese[pt]
Cole, o teu nome não é por acaso uma homenagem ao grande Cole Porter?
Russian[ru]
Коул, ты не был случайно назван в честь великого Коула Портера?
Swedish[sv]
Du råkar inte vara döpt efter Cole Porter?