Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ходиш на пръсти?
Czech[cs]
Proč chodíte po špičkách?
German[de]
Warum gehen Sie auf Zehenspitzen?
Greek[el]
Γιατί περπατάς στις μύτες;
English[en]
Why are you tiptoeing?
Spanish[es]
¿Por qué anda de puntillas?
French[fr]
Pourquoi marcher sur la pointe des pieds?
Hebrew[he]
מדוע אתה מהלך על קצות האצבעות
Croatian[hr]
Zašto hodaš na prstima?
Italian[it]
Perché in punta di piedi?
Dutch[nl]
Waarom loopt u op uw tenen?
Polish[pl]
Dlaczego się pan skrada?
Portuguese[pt]
Por que está na ponta dos pés?