Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Leben der Einwohner von Bamako spielte sich in kleinen, überfüllten Höfen ab. Mehrere Familien lebten jeweils eng zusammen und teilten oft die kleinen Behausungen.
English[en]
The people of Bamako lived within small, crowded courtyards with several families very close together, often sharing the small dwellings.
Spanish[es]
La gente de Bamako vivía dentro de patios pequeños y atestados en los cuales había varias familias muy juntas, y a menudo compartiendo las casitas que allí había.
French[fr]
Les habitants de Bamako aiment à vivre dans de petites cours pleines de monde autour desquelles plusieurs familles partagent souvent les mêmes habitations.
Italian[it]
La popolazione di Bamako viveva in piccoli cortili affollati da parecchie famiglie che spesso condividevano le piccole abitazioni.
Japanese[ja]
バマコの人々は,狭くて込み合った中庭に数家族まとまって住んでいて,しばしば小さな住居を共同で使っています。
Korean[ko]
‘바마코’ 사람들은 여러 가구가 다닥다닥 붙어서 조그맣고 비좁은 뜰 안에서 함께 살았으며, 종종 그 조그마한 거처를 함께 사용했다.
Dutch[nl]
Het leven van de inwoners van Bamako speelde zich in kleine, overvolle binnenplaatsen af. Verscheidene gezinnen woonden dicht op elkaar gepakt en deelden vaak de kleine behuizingen.
Portuguese[pt]
Os habitantes de Bamaco viviam em pequenos pátios, cheios de diversas famílias bem juntas, amiúde partilhando as mesmas pequenas habitações.