Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فإنه يُفضل أن تُقاس البارامترات الكيميائية في عمود المياه عند المستويات التالية فوق مستوى قاع الرواسب: 10 و 20 و 50 و 200 متر، وكذلك عند ارتفاع يعادل 1.2 مرة إلى مرتين ارتفاع أعلى معلم طوبوغرافي في المنطقة؛ وأيضا في الطبقة المحتوية على أدنى تركيز للأكسجين، عند عمق التصريف المتنبأ به تقريبا، وكذلك عند الطبقة السطحية، وقاعدة الطبقة المخلوطة، وفي الطبقة تحت السطحية التي يوجد فيها أقصى تركيز للكلوروفيل.
English[en]
Therefore, chemical parameters in the water column should preferably be measured at the following levels above the sediment bottom: 10, 20, 50 and 200 meters, and 1.2-2 times the elevation of the highest topographic feature in the area; and also in the oxygen-minimum zone, at about the depth of the forecasted discharge; and as well as at surface layer, base of the mixed layer and within the subsurface chlorophyll maximum.
Spanish[es]
En consecuencia, sería preferible medir los parámetros de la columna de agua en las cotas siguientes, por encima de los sedimentos de los fondos: 10, 20, 50 y 200 metros y a 1,2-2 veces la elevación del accidente topográfico más alto de la zona, así como en la zona en que el oxígeno tenga su nivel mínimo, aproximadamente a la profundidad de la descarga prevista; y también en la capa superficial, en la base de la capa mixta y dentro de la subsuperficie del máximo de clorofila.
French[fr]
Par conséquent, les éléments chimiques de la colonne d’eau devraient de préférence être prélevés à 10, 20, 50 et 200 mètres au-dessus de la couche de sédiments et à un intervalle faisant de 0,5 à 2 fois la hauteur de l’accident topographique le plus élevé dans la zone; et également dans la zone d’oxygène minimum, à peu près à la profondeur à laquelle devraient intervenir les rejets; ainsi que dans la couche superficielle, à la base de la couche mélangée et dans le maximum profond de chlorophylle.
Russian[ru]
Поэтому химические параметры водной толщи предпочтительнее замерять на следующих уровнях над донными осадками: 10, 20, 50 и 200 метров и в 1,2–2 раза выше самой высокой особенности рельефа в районе; а также в зоне кислородного минимума примерно на глубине прогнозируемого выброса; в поверхностном слое, в основании слоя перемешивания и в зоне подповерхностного максимума хлорофилла.