Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изисква се високо ниво на техника.
Czech[cs]
Je potřeba velké míry technické vyspělosti.
German[de]
Man benötigt ein hohes Level an technischer Raffinesse.
Greek[el]
Απαιτεί υψηλό επίπεδο κατάρτισης.
English[en]
Oh, it takes a high level of technical sophistication.
Spanish[es]
Requiere un alto nivel de sofisticación tecnológica.
French[fr]
Oh, ça demande un haut niveau de sophistication technique.
Hebrew[he]
היא דורשת רמה גבוהה של תחכום טכני.
Croatian[hr]
Zahtjeva visoku razinu tehničke sofisticiranosti.
Hungarian[hu]
Magas szintű technikai kifinomultság szükséges hozzá.
Italian[it]
Servono delle tecniche molto sofisticate.
Korean[ko]
네. 꽤나 높은 수준의 기술적 정교함이 요구되죠.
Malay[ms]
Ia memerlukan teknologi yang canggih.
Dutch[nl]
Het vereist flinke technische vaardigheden.
Portuguese[pt]
Requer um alto nível de sofisticação técnica.
Romanian[ro]
Sau este necesară o tehnică mai sofisticată.
Russian[ru]
Да, нужен высокий технологический уровень.
Thai[th]
โอ้ มันต้องใช้เทคโนโลยี่ซับซ้อนระดับสูง
Turkish[tr]
Yüksek seviye teknik gelişmişlik gerektirir.
Vietnamese[vi]
Nó cần phải có những dụng cụ cực kì tinh vi.