Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Helikopters en tenkvliegtuie het ongeveer 5 000 000 liter brandvertraer en 40 000 000 liter water afgegooi.
Arabic[ar]
وأسقطت طائرات الهليكوپتر والصهاريج الجوية نحو ٠٠٠,٠٠٠,٥ لتر من مادة مؤخِّر الاحتراق و ٠٠٠,٠٠٠,٤٠ لتر من الماء.
Bulgarian[bg]
Хеликоптери и въздушни танкери изхвърлиха около 5 000 000 литра гасителна течност и 40 000 000 литра вода.
Cebuano[ceb]
Ang mga helikopter ug mga ayroplanong may mga tangke sa tubig mihulog ug mga 5 milyones ka litrong igpapalong sa kalayo ug 40 milyones ka litrong tubig.
Czech[cs]
Vrtulníky a tankovací letouny shodily na zem přibližně pět milionů litrů samozhášivých látek a 40 000 litrů vody.
Danish[da]
Helikoptere og tankfly nedkastede omkring 5.000.000 liter brandhæmmende kemikalier og 40.000.000 liter vand.
German[de]
Helikopter und Tankflugzeuge ließen etwa 5 000 000 Liter feuerhemmende Chemikalien und 40 000 000 Liter Wasser ab.
Greek[el]
Ελικόπτερα και πυροσβεστικά αεροπλάνα έριξαν περίπου 5 εκατομμύρια λίτρα επιβραδυντικό υγρό και 40 εκατομμύρια λίτρα νερό.
English[en]
Helicopters and aerial tankers dropped about 1.4 million gallons [5,000,000 L] of fire retardant and 10 million gallons [40,000,000 L] of water.
Spanish[es]
Helicópteros y aviones cisterna arrojaron 5.000.000 de litros de retardador de incendios y 40.000.000 de litros de agua.
Finnish[fi]
Helikoptereista ja lentokoneista pudotettiin 5 miljoonaa litraa palonestoainetta ja 40 miljoonaa litraa vettä.
French[fr]
Les hélicoptères et les bombardiers d’eau ont lâché environ 5 millions de litres de retardateur et 40 millions de litres d’eau.
Hebrew[he]
מסוקים ומטוסי תדלוק המטירו 5 מיליון ליטר של חומר לכיבוי שריפות ו־40 מיליון ליטר מים.
Croatian[hr]
Helikopteri i protupožarni avioni bacili su oko 5 milijuna litara sredstava za gašenje požara i 40 milijuna litara vode.
Hungarian[hu]
Helikopterekről és üzemanyag-szállító repülőgépekről mintegy ötmillió liter tűzoltó anyagot és negyvenmillió liter vizet dobtak le.
Indonesian[id]
Helikopter dan tanker-tanker udara mengguyurkan sekitar 1,4 juta galon busa pemadam api dan 10 juta galon air.
Iloko[ilo]
Nangisibug dagiti helikopter ken maipatayab a tangke iti agarup 1.4 milion a galon a pangsebseb ti apuy ken 10 milion a galon a danum.
Italian[it]
Gli elicotteri e le aerocisterne riversarono sul luogo degli incendi circa 5 milioni di litri di sostanze ignifughe e 40 milioni di litri d’acqua.
Georgian[ka]
ვერტმფრენებმა და თვითმფრინავ-გამწყობებმა დაახლოებით 5 000 000 ლიტრი ცეცხლსაქრობი ხსნარი და 40 000 000 ლიტრი წყალი გადმოღვარეს.
Korean[ko]
헬리콥터와 공중 급유 비행기가 약 500만 리터의 진화 물질과 4000만 리터의 물을 쏟아 부었다.
Lithuanian[lt]
Iš sraigtasparnių bei aviacinių cisternų buvo išlieta maždaug 5 milijonai litrų ugnį slopinančių medžiagų bei 40 milijonų litrų vandens.
Latvian[lv]
No helikopteriem un lidmašīnām tika izlieti 5 000 000 litru ugunsdzēšanas līdzekļu un 40 000 000 litru ūdens.
Malagasy[mg]
Nandatsaka tsiranoka 5 000 000 litatra hifehezana ny afo sy rano 40 000 000 litatra ny helikoptera sy fiaramanidina mpamono afo.
Macedonian[mk]
Хеликоптери и воздушни танкери истурија околу 5 милиони литри инхибитор на оган и 40 милиони литри вода.
Malayalam[ml]
ഹെലിക്കോപ്റ്ററുകളും വ്യോമ ടാങ്കറുകളും കൂടി 50,00,000-ത്തോളം ലിറ്റർ അഗ്നി പ്രതിരോധകങ്ങളും 4,00,00,000-ഓളം ലിറ്റർ വെള്ളവും സംഭവ സ്ഥലത്ത് വർഷിച്ചു.
Norwegian[nb]
Helikoptre og brannslokningsfly slapp ut over 5 millioner liter brannslokningsmidler og 40 millioner liter vann.
Nepali[ne]
हेलिकप्टर तथा वायुयानबाट डढेलो कम गराउने औषधी ५०,००,००० लिटर र ४,००,००,००० लिटर पानी खन्याइयो।
Dutch[nl]
Helikopters en bunkervliegtuigen lieten zo’n 5 miljoen liter brandvertragende vloeistof en 40 miljoen liter water vallen.
Polish[pl]
Helikoptery i specjalnie przystosowane samoloty rozpyliły 5 milionów litrów środków hamujących rozszerzanie się pożaru i 40 milionów litrów wody.
Portuguese[pt]
Helicópteros e aviões-tanque jogaram mais de 5 milhões de litros de substâncias químicas para retardar o incêndio e 40 milhões de litros de água.
Romanian[ro]
Elicopterele şi avioanele-cisternă au turnat 5 milioane de litri de produs de ignifugare şi 40 de milioane de litri de apă.
Russian[ru]
С вертолетов и самолетов-заправщиков было сброшено около 5 000 000 литров пламезамедляющих веществ и 40 000 000 литров воды.
Slovenian[sl]
Helikopterji in letala so odvrgli okoli 5,000.000 litrov gasilnega prahu in 40,000.000 litrov vode.
Albanian[sq]
Helikopterët dhe avionët e pajisur me cisternë hodhën rreth 5.000.000 litra lëndë që izolon zjarrin dhe 40.000.000 litra ujë.
Serbian[sr]
Helikopteri i vazdušni tankeri sipali su oko 5 000 000 litara inhibitora vatre i 40 000 000 litara vode.
Swedish[sv]
Helikoptrar och speciella flygplan tömde ut omkring 5.000.000 liter eldbekämpningsmedel och 40.000.000 liter vatten.
Swahili[sw]
Helikopta na ndege zenye kubeba maji zilivurumisha takriban lita milioni 5 za kemikali za kudhibiti moto na lita milioni 40 za maji.
Congo Swahili[swc]
Helikopta na ndege zenye kubeba maji zilivurumisha takriban lita milioni 5 za kemikali za kudhibiti moto na lita milioni 40 za maji.
Tamil[ta]
ஹெலிகாப்டர்களும், கார்கோ விமானங்களும் கிட்டத்தட்ட 50,00,000 லிட்டர் தீ அணைக்கும் திரவங்களையும் 4,00,00,000 லிட்டர் தண்ணீரையும் வானிலிருந்து ஊற்றின.
Tagalog[tl]
Naghulog ang mga helikopter at mga aerial tanker ng mga 5,000,000 litro ng pamatay-sunog at 40,000,000 litro ng tubig.
Tok Pisin[tpi]
Ol helikopta na balus i gat tang long en i wok long lusim 5,000,000 lita marasin samting bilong kilim i dai paia, na 40,000,000 lita wara.
Ukrainian[uk]
Вертольоти й літаки скинули коло 5 000 000 літрів протипожежної речовини і 40 000 000 літрів води.
Zulu[zu]
Izindiza ezinophephela emhlane nezindiza ezithwala amathangi zachitha cishe amalitha ayizigidi ezinhlanu ezinto zokucima umlilo namalitha ayizigidi ezingu-40 amanzi.