Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A bolí to jako... hovado.
Danish[da]
Det gør ondt af helvede til!
German[de]
Und es tut weh wie...
Greek[el]
Πονάω σαν... γαμώτο.
English[en]
It hurts like a son of a gun!
Spanish[es]
La herida me duele.
Hungarian[hu]
Betyárul hasogat!
Italian[it]
E mi fa male... cazzo.
Portuguese[pt]
E dói... como a porra!
Romanian[ro]
Şi doare... ca naiba!
Slovak[sk]
A bolí to ako... hovädo.
Slovenian[sl]
In boli kot sto prekletih...
Turkish[tr]
Bu da çok fena acıyor!