Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и търговия на едро чрез интернет с химикали, козметика, парфюм, бижутерия, с изключене на търговия на едро със супермаркети и за голяма дистрибуция
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby prostřednictvím internetu v oboru chemických výrobků, kosmetiky, parfémů, klenotů, s výjimkou velkoobchodních služeb pro supermarket a pro velkodistribuci
Danish[da]
Engros- og detailsalg via internettet af kemikalier, kosmetiske præparater, parfumevarer, juvelerarbejder, smykker, undtagen engrossalg til supermarkeder og stordistribution
German[de]
Bereitstellung von Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen über das Internet in Bezug auf chemische Erzeugnisse, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfüm, Juwelierwaren, Schmuckwaren, ausgenommen Großhandelsdienstleistungen für Supermärkte und den Großvertrieb
Greek[el]
Χονδρική πώληση και λιανική πώληση μέσω του Διαδικτύου στους τομείς σε σχέση με χημικά προϊόντα, καλλυντικά, αρώματα, κοσμήματα, εκτός από υπηρεσίες χονδρικής πώλησης σε σούπερ-μάρκετ και για διανομή σε μεγάλο εύρος
English[en]
Wholesaling and retailing via the Internet in the fields of chemicals, cosmetics, perfume, jewellery,with the exclusion of wholesailing services to supermarket and for the great distribution
Spanish[es]
Venta al por mayor y al por menor a través de Internet en relación con productos químicos, cosméticos, perfumes, artículos de joyería, excepto servicios de venta al por mayor a supermercados y para una gran distribución
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud hulgi- ja jaemüügiteenused, v.a hulgimüügiteenused supermarketitele ja hulgi edasimüügiks: kemikaalid, kosmeetikavahendid, parfüümid, juveeltooted
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyynti Internetin välityksellä kemikaalien, kosmeettisten tuotteiden, hajuvesien ja korujen alalla, paitsi tukkumyyntipalvelut supermarketteja ja suurjakelua varten
French[fr]
Vente en gros et au détail par le biais de l'internet de produits chimiques, cosmétiques, parfums, bijoux, à l'exclusion des services de vente en gros à des supermarchés et au secteur de la grande distribution
Croatian[hr]
Internetska veleprodaja i maloprodaja u području kemikalija, kozmetičkih proizvoda, parfema, nakita, uz iznimku veleprodajnih usluga supermarketima i za veliku distribuciju
Hungarian[hu]
Internetes nagy- és kiskereskedelem a vegyszerek, kozmetikai cikkek, illatszerek, ékszerek területén a szupermarketek részére és nagy tételben történő terjesztéshez biztosított nagykereskedelmi szolgáltatások kivételével
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio via Internet nel settore di prodotti chimici, cosmetici, profumi, gioielleria, ad esclusione della vendita all'ingrosso a supermercati e per la grande distribuzione
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba internetu, susijusi su chemijos produktais, kosmetika, parfumerija, juvelyriniais dirbiniais, išskyrus didmeninės prekybos paslaugas, teikiamas prekybos centrams ir didmeniniam platinimui
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība internetā šādu preču jomās: ķimikālijas, kosmētika, smaržas, juvelierizstrādājumi, izņemot vairumtirdzniecības pakalpojumus universālveikalā un plašākai izplatīšanai
Maltese[mt]
Il-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut permezz tal-Internet fl-oqsma ta' kimiki, kożmetiċi, fwejjaħ, ġojjelli,bl-esklużjoni ta' servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa lil supermarkets u għad-distribuzzjoni l-kbira
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel via internet, op het gebied van chemische producten, cosmetische middelen, parfums, juwelierswaren, met uitzondering van groothandelsdiensten voor supermarkten en voor de groothandelsdistributie
Polish[pl]
Handel hurtowy i detaliczny za pośrednictwem internetu w zakresie substancji chemicznych, kosmetyków, perfum, biżuterii, z wyłączeniem usług handlu hurtowego świadczonych dla supermarketów i do celów dystrybucji na dużą skalę
Portuguese[pt]
Venda por grosso e a retalho através da Internet nos domínios dos produtos químicos, cosméticos, perfumes e joalharia, com exceção dos serviços de venda por grosso a supermercados e para a grande distribuição
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi vânzare pe internet în domeniile produselor chimice, cosmeticelor, parfumului, bijuteriilor, cu excepţia serviciilor de vânzare cu ridicata pentru supermarket şi pentru distribuţia la scară largă
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj prostredníctvom internetu v oblasti chemikálií, kozmetiky, voňaviek, šperkov, s výnimkou veľkoobchodných služieb pre supermarkety a pre ďalšiu distribúciu
Slovenian[sl]
Veleprodaja in maloprodaja preko interneta na področju kemičnih proizvodov, kozmetičnih sredstev, parfumov, zlatarskih izdelkov, nakita, razen veleprodaje supermarketom in distribucije
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandel via Internet av kemikalier, kosmetika, parfym, smycken och juvelerarvaror, me4d undantag av partihandelstjänster för stormarknader och stordistributionskedjor