Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أعنيه أنك تستحق أكثر من الحد الأقصى
Bulgarian[bg]
Смятам, че заслужавате повече от лимита.
Czech[cs]
Zasloužíte si víc než tabulkový plat.
Danish[da]
Du fortjener jo mere end loftet.
German[de]
Ich finde, Sie verdienen mehr als diese Grenze.
Greek[el]
Αξίζεις περισσότερα από το πλαφόν.
English[en]
I mean, you deserve more than the cap.
Spanish[es]
Te mereces más que el tope.
Estonian[et]
Te olete rohkem väärt kui lagi.
Basque[eu]
Topea baino gehiago merezi duzu.
French[fr]
Vous méritez plus que la limite.
Hebrew[he]
מגיע לך יותר מהתקרה.
Croatian[hr]
Zaslužujete to.
Hungarian[hu]
Többet érdemel, mint a maximum.
Italian[it]
Cioe', si merita di piu'del massimo consentito.
Norwegian[nb]
Du fortjener mer enn taket.
Dutch[nl]
Je verdient meer dan het maximum.
Polish[pl]
Zasługujesz na więcej.
Portuguese[pt]
Você merece mais do que o limite.
Romanian[ro]
Adică, meriţi mai mult decât limita.
Russian[ru]
Вы заслуживаете больше, чем зарплатный потолок.
Serbian[sr]
Zaslužujete to.
Swedish[sv]
Du förtjänar mer än maxbeloppet.
Turkish[tr]
Tavan ücretten fazlasını hak ediyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là anh xứng đáng nhiều hơn là mức lương trần.