Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والمخاطر الكبرى هنا إنما تكمن في احتمال أن تكون الخسائر التي قد يتكبّدها نتيجة لذلك المالكون الآخرون للبضائع المشحونة خسائر ضخمة
English[en]
The great risk here consists of the fact that the consequential losses that other cargo owners may suffer as a result of this may be enormous
Spanish[es]
El gran riesgo en este supuesto es el hecho de que las pérdidas que pueden sufrir otros propietarios de cargas a consecuencia de ello pueden ser enormes
French[fr]
Le risque le plus important en l'occurrence tient au fait que d'autres propriétaires de marchandises peuvent subir des pertes indirectes considérables en raison de ce retard
Russian[ru]
Наибольший риск связан с тем, что косвенные убытки, которые в такой ситуации могут понести другие владельцы грузов, могут достигать огромных размеров
Chinese[zh]
此处存在的巨大风险是其他货主因此而可能遭受的间接损失也许很大。