Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· أثناء التحقيق، أفراد الشرطة القضائية المسؤولين عن البحث عن الجرائم وجمع الأدلة وتحديد مرتكبيها والقبض على المشتبه بهم والتحقيق معهم وعرضهم على النيابة العامة.
English[en]
· Criminal investigation officers responsible, during the inquiry, for seeking and gathering evidence, identifying perpetrators, carrying out investigations, making arrests, and bringing suspects before the public prosecutor’s office
Spanish[es]
· En la indagación, los agentes de la policía judicial, que se encargan de investigar, reunir pruebas, identificar a los autores, realizar averiguaciones y practicar detenciones, y poner a los detenidos a disposición del ministerio público;
French[fr]
· Pendant l’enquête, les Officiers de Police Judiciaire chargés de rechercher, de réunir les éléments de preuve, d’identifier les auteurs, de procéder aux enquêtes et arrestations et de la présentation des personnes soupçonnées devant le Parquet.
Chinese[zh]
· 在调查期间,司法警察人员负责侦查、收集证据、确认行为人、展开调查、拘捕嫌疑人并将其移送检查机关。