Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(34) Forbrugerne vil ogsaa paa mellemlang til lang sigt drage fordel af de omkostningsbesparelser, der opnaas paa produktionsniveauet som foelge af ovennaevnte omstrukturering af produktionen og den oegede kapacitetsudnyttelse.
German[de]
(34) Die Abnehmer werden mittel- bis langfristig in den Vorteil der Kosteneinsparungen gelangen, die aufgrund der obengenannten Neuverteilung der Produktion und der höheren Kapazitätsauslastung auf der Produktionsstufe erzielt werden können.
Greek[el]
(34) Οι πελάτες επωφελούνται επίσης, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, από την εξοικονόμηση κόστους που πραγματοποιείται στο επίπεδο της παραγωγής λόγω των προαναφερόμενων αναδιατάξεων στην παραγωγή και του υψηλότερου βαθμού χρησιμοποίησης των εγκαταστάσεων.
English[en]
(34) Customers will also benefit, in the medium to long term, from the cost savings achieved at the production level because of the abovementioned reallocations of production and the higher utilization of capacities.
Spanish[es]
(34) Los usuarios se beneficiarán también, de medio a largo plazo, del ahorro de costes obtenido a nivel de producción debido a las mencionadas divisiones de la producción y al mayor aprovechamiento de las capacidades.
French[fr]
(34) Les utilisateurs tireront également profit, à moyen et à long terme, des économies de coûts réalisés au niveau de la production en raison du réaménagement mentionné de sites de production et de l'utilisation plus poussée des capacités.
Italian[it]
(34) A medio e a lungo termine gli utilizzatori beneficieranno altresì delle economie realizzate a livello produttivo a causa della summenzionata ridistribuzione delle produzioni e di una più elevata utilizzazione delle capacità.
Dutch[nl]
(34) De afnemers profiteren op middellange tot lange termijn bovendien van de kostenbesparingen in het produktiestadium, omdat de produktie als boven omschreven wordt verplaatst en de capaciteiten beter worden benut.
Portuguese[pt]
(34) Os utilizadores beneficiarão igualmente, a médio e a longo prazos, de economias de custo realizadas a nível da produção devido à mencionada nova repartição da produção e a uma maior utilização das capacidades.