Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في اليوم التالي حين جئت إلى موقع العمل وجدت أن تيدي قد حرك عربة البوظة الخاصة به إلى منتصف الشاطىء
German[de]
Am nächsten Tag stellt Teddy seinen Eiswagen in der Strandmitte auf.
Greek[el]
Την επόμενη, όταν πάτε στη δουλειά ο Τέντυ βάζει τον πάγκο του στη μέση της παραλίας.
English[en]
The next day, when you arrive at work, Teddy has set up his cart in the middle of the beach.
Spanish[es]
Al día siguiente, cuando llegas al trabajo, Teddy ha puesto su carrito en el centro de la playa.
Persian[fa]
روز بعد، وقتی سر کار میروید، تدی گاری خود را وسط ساحل گذاشته است.
French[fr]
Le lendemain, quand vous arrivez au travail, Teddy a placé son chariot au milieu de la plage.
Hebrew[he]
ביום הבא, אתם מגיעים לעבודה, וטדי מיקם את העגלה שלו במרכז החוף.
Croatian[hr]
Sljedećeg dana, kada stignete na posao, Teddy je postavio kolica na sred plaže.
Hungarian[hu]
A következő nap, mikor munkába mennek, Teddy a strand közepén helyezi el a kocsiját.
Italian[it]
Il giorno successivo arrivate al lavoro e Teddy ha posizionato il suo carrello in mezzo alla spiaggia.
Japanese[ja]
次の日 ビーチに 来てみると テッド君が ビーチの真ん中で アイスを売っていた
Korean[ko]
다음날, 해변에 가보니 테디가 가게를 해변의 가운데 쪽으로 옮겼습니다.
Polish[pl]
Następnego dnia przychodzisz do pracy, a Teddy ustawił swój wózek na środku plaży.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, quando chegas ao trabalho, o Teddy tem o carrinho no meio da praia.
Romanian[ro]
A doua zi, când ajungi la muncă, Teddy are toneta în mijlocul plajei.
Russian[ru]
На следующий день вы являетесь на работу, а Тедди уже поставил свой лоток в середине пляжа.
Albanian[sq]
Të nesërmen, kur mbërrini në vendin e punës, Teddy ka vendosur karrocën e tij në mes të plazhit.
Serbian[sr]
Sledećeg dana, kada stižete na posao, Tedi je postavio svoja kolica na sred plaže.
Thai[th]
แต่วันต่อมา เมื่อคุณมาถึงที่ทํางาน คุณพบว่าเท็ดดี้กลับตั้งรถเข็นของเขาไว้ที่เส้นกลางชายหาดพอดี
Turkish[tr]
Bir sonraki gün, işe geldiğinizde, Teddy arabasını kumsalın ortasına getirmiştir.
Vietnamese[vi]
Ngày tiếp theo, khi bạn đến Teedy lại đặt xe ngay chính giữa bãi
Chinese[zh]
第二天你刚开始卖冰淇淋的时候发现 Teddy把他的冰淇淋车放在了海滩的中间